吊絲暴紅？男性自嘲「窮矮丑」大陸新聞組北京25日電

March 25, 2012 「吊絲」（屌絲）這一充滿自嘲意味的詞語近日在網路暴紅，越來越多網民開始以「吊絲」自居。與當前普受女性傾慕的「高帥富」形成鮮明對比。「吊絲」指「窮矮丑」的年輕男性，該詞最早源於百度「李毅吧」球迷對自己的惡搞稱謂，後因迎合了大眾心理和趣味而被網民爭相用來自嘲。專家稱「吊絲」的傳播具有庶民敘事的特徵，由下而上地對主流話語、價值觀進行反抗。「吊絲」所反映的集體焦慮，折射當下社會問題。中新網報導，從貼吧到微博，從社交網站到年輕人的日常生活用語，「吊絲」一詞如同從石頭裡爆出來一樣，迅速 ​​密布網路，無處不在。如今，以「吊絲」自居的人也越來越多，不再限於球迷。今年2月20日，大量自稱「吊絲」的中國年輕人，以留言評論的方式占領了美國總統歐巴馬的Google+主頁。事實上，「吊絲」一詞的定義也在不斷拓展。報導指出，近日，它更被用在外國電視劇的劇名翻譯中。一出來自德國的喜劇小品被譯為「吊絲女士」，在網路上廣受歡迎，其實該主角表演誇張，更似女版豆豆先生。另一方面，一部片名完全為平假名的日劇「桃花期」，也因被網民命名為「吊絲的逆襲」而吸引到不少眼球。「他們讓我感覺像是一群躁動不安的年輕人」，中山大學中文系副教授柯倩婷把這個網路亞文化現象概括為「一場語言的狂歡」。伴隨著「吊絲」一詞的產生，不少具有高度風格化和模板化的「吊絲文」，在樂此不疲的年輕人群體中流傳。報導稱，中山大學亞太研究院教授朱崇科坦承，若自己現在還是學生，在某個方面也是「窮吊絲」。朱崇科認為，自稱「吊絲」讓很多人找到自我解嘲和宣洩壓力的途徑，這也是它傳播之快的原因。朱崇科並表示，「吊絲」所反映的集體焦慮，不僅是文化問題，更是當下中國社會問題的折射。