評論 > 外媒看中國 > 正文

英媒:蝸居困境求生存難做「中國夢」

北京東城的霧霾和行人

普通人中國夢很具體:住房、食品、教育等基本安全保障

《泰晤士報》刊登文章稱,中國共產黨的「中國夢」和普通中國人的「中國夢」完全不一樣。

該報記者路易斯從北京報導說,中國共產黨希望「中國夢」能在大眾意識里樹立民族團結、復興和在世界上崛起的理想,但普通中國百姓的「中國夢」是能買得起房子、有戶口、孩子有安全的奶粉、能上得了一個好的學校這樣具體的需求。

路易斯就北京東城區某處報導說,當地的一個狹小、毫無特色的單人套間售價130萬元人民幣,平均每平方米價格為十萬元人民幣,但很多中國父母卻仍然認為物有所值,原因是如果能買上這裡的房子,就可能上得了北京最好之一國立小學的史家胡同小學,上個月,英國球星貝克漢姆剛剛參觀過這裡,讓這裡的地產也火了。

這裡地產的熱銷也讓很多房主把老舊的院落改造成類似的「比鞋盒稍大的」房產。

對在白熱化的孩子教育拼比戰里的父母們,住上這樣的一個「蝸居」是否就可以說實現了「中國夢」呢?

夢想和現實

中共領導人習近平自從提出「中國夢」的概念後,各方都對「中國夢」的含義做出不同的解釋,以致於中國官方的媒體近日認為需要澄清有關概念,刊登了「中國夢的十大誤區」的文章。

一些人認為這一說法會成為習近平的政治墓志銘,它讓13億中國人都有自己的夢想,並認識到這個官員腐敗、缺乏公信法制的一黨專政國家無法實現這個夢。

拋開其政治光環,銷售商人們給出的定義就是:「中國夢」是中國人對自己生活安全保障的一個理想,他們生活在這樣一個環境裡:你不知道下一個影響你自己和你的家庭的危機會是什麼,但可以肯定的是,除了你自己,誰也不會保護你。

現實對普通中國百姓來說,「中國夢」是買到如何不會毒害他們孩子的奶粉,付出匪夷所思的巨款住到一個好的小學學區里這樣的具體生活瑣事。

責任編輯: 劉詩雨  來源:BBC中文轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2013/0417/299535.html