陶傑：愛因斯坦世事相對論惹強國憤怒

愛因斯坦一九二二年游中國，發現中國人雖然勤勞，但愚鈍骯髒，但不像正常人，像一群機械人，並嚴正指出：若其不斷繁殖，若一帶一路而取代世界其他民族，即為“無可言喻的悲哀”。

中國強民，大為憤怒，發動焚燒愛因斯坦論著所有簡體字譯版。但可不可以理性一些：愛因斯坦老師來的是一九二二年的舊中國，不是一九四九年之後的新中國。

一九二二年，共產黨剛成立，中國人尚未開始改造，當然形相猥污。一九四九年方是分水嶺：“舊社會把人變成鬼，新社會把鬼變成人”。愛因斯坦講的是北洋時代的民國狀況，人鬼殊途，與今日強大的中國，是兩個不同的國家。

如果都如機械人，今日會有那麼多百億千億富翁嗎？馬化騰和馬雲，都是機械人嗎？

愛因斯坦老師觀察敏銳，指出中國人喜蹲在長凳進食，“安靜又拘謹”。愛因斯坦若今日去歐洲各大城市購物區：一蹲兩看，不再是進食，而是檢拆大包小包的名牌貨。溫飽權解決，愛因斯坦不必悲傷，雖然蹲的姿勢承傳至今。至於“安靜拘謹”，恐誤將中國人記錯為東亞行的日本人。

大師對於此人種之強大繁殖能力，甚為驚恐。他也沒有活到毛澤東時代，看不到中國強行節育的正確政策，已經為世界少生了三五億張啃吃糧食的嘴。但最近又聲稱可開放二胎，愛因斯坦若在天堂得知，不知會不會又憂傷起來。

愛因斯坦還有趣地指出：“中國女人與男人沒有差別”。確實中國男人到了中年，外貌確實也與大嬸逐漸長到了一起：大肚腩、怕事、懦弱，唯“阿爺”的意思是尚。所謂“更無一個是男兒”，這一點，愛因斯坦基本沒有錯。

他說中國兒童“無精打采”：但一孩政策，生下許多寵壞了的小皇帝。中國兒童像他們的父母一樣喧吵，在餐廳酒樓機場，精力充沛，尖叫穿梭奔跑者多的是。

愛因斯坦然後大讚日本和殖民地的香港，儀容優雅、市容潔麗，真上等民族、文明城市。這一點已經是真理，不必贅述。孤傲的日本人，內心非常介意稱讚他們的是何人。一個愛因斯坦的日記讚賞，勝過一千萬中國人旅遊日本泡完溫泉購物回家之後豎大拇指“沒想到日本人這麼禮貌文明”。

愛因斯坦日記公布，日本人會超開心，英國也很光彩。普林斯頓大學出版社，整理偉人日記此一公共遺產，為二十一世紀開拓視野，鑒古知今，令中國人重溫舊社會如何慘，憶苦思甜，憤怒無道理。總之Win Win Win，都是贏字。中國人的憤怒，大師的悲傷，俱相對論。