《詩經》那麼美那麼柔,醉臥在三千年的時光里(原創)
年少時,久不久聽到別人說:「關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。」初次聽到就驚艷了我的時光,覺得好美好感人,頃刻間就深深地愛上了,但不知出處,很多年後才曉得出自《詩經》。
再大些,根據瓊瑤小說編寫的電視連續劇《在水一方》風靡了整個大陸。
主題曲《在水一方》就是根據《詩經》裡的《國風·秦風·蒹葭》翻譯寫成歌詞的。原文如下:
「蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。」
每當這首歌響起時,我真想在樂曲和時光里沉醉下去,永生不再醒來。
三千年前的窈窕淑女還在河畔采著荇菜,三千年前的那個君子還在追著她。她極淡極淺的笑容,依舊逃不過君子夜夜為她思念,輾轉反側。
三千年前的蒹葭,依舊芳草萋萋;三千年前的佳人,依舊在水一方。三千年前的時光在漫漫風塵中,紅了櫻桃綠了芭蕉。
很多年前的那個少女,依舊迷戀著詩詞,依舊喜歡以月光下酒,以詩詞為佳肴,獨自狂飲,一醉千年。
漫漫歲月,滄海桑田,很多東西早已朱顏改或消失在風塵里,唯有《詩經》植根在我心裡,像朵荷花在我的心中靜靜地綻放著,香遠溢清。