評論 > 好文 > 正文

彭佩奧:「共產主義中國和自由世界的未來」

作者:

2020年7月23日

麥可·R·蓬佩奧國務卿(Michael R. Pompeo, Secretary of State)

理察·尼克森總統圖書館暨博物館(Richard Nixon Presidential Library and Museum)

加利福尼亞州約巴林達(Yorba Linda, California)

謝謝諸位。謝謝大家。州長,謝謝你非常、非常熱情的介紹。說得對:當你走進那所體育館,說到"蓬佩奧"這個名字,就會引起一陣喁喁低語。我有個兄弟,名叫馬克,很優秀——名符其實的優秀籃球選手。

是不是應該再一次為藍鷹儀仗隊(Blue Eagles Honor Guard)和空軍下士凱拉·海史密斯( Kayla Highsmith)鼓掌,她國歌唱得這麼動聽?(掌聲)

勞里(Laurie)牧師,也謝謝你發表了如此感人的祈禱詞。謝謝休·休伊特(Hugh Hewitt)和尼克森基金會(Nixon Foundation)邀請我在這個重要的美國機構發表講話。很高興能夠聽一位空軍人員演唱,由一位海軍陸戰隊(Marine)隊員做介紹,然後他們讓一名陸軍(Army)大兵站在海軍(Navy)水兵的住宅前。(笑聲)一切都很完美。

來到約巴林達感到很榮幸。尼克森的父親建造了這所房子,他就在這裡出生和長大。

感謝尼克森中心(Nixon Center)全體董事和工作人員使今天成為可能——在這些時候很不容易——感謝今天為我和我的團隊做出的安排。

我們有幸見到一些十分不尋常的人物在座,其中有克里斯(Chris),我已經認識了——克里斯·尼克森(Chris Nixon)。我還感謝特利西婭·尼克森(Tricia Nixon)和朱莉·尼克森·艾森豪(Julie Nixon Eisenhower)對這次訪問的支持。

我還感謝幾位勇敢的中國持不同政見者今天出席我們在這裡舉行的活動,他們不遠萬里來到現場。

對於其他所有尊敬的來賓——(掌聲)——對於其他所有尊敬的來賓,感謝諸位親蒞現場。有些人得到帳篷下的位置,一定有更多的付出。

對於觀看現場轉播的觀眾,謝謝你們的觀看。

最後,州長談到我在本地的聖安娜(Santa Ana)出生,離這裡不太遠。今天我姐姐和她丈夫也在座。感謝你們都來到現場。我可以肯定,你們從來也想不到我會站在這裡。

我今天的講話是有關中國的系列講話的第四部分。我已經請國家安全事務助理(National Security Advisor O'Brien)羅伯特·奧布賴恩(Robert O'Brien)、聯邦調查局(FBI)局長克里斯·雷(Chris Wray)和司法部長(Attorney General)巴爾(Barr)與我一起發表這個系列講話。

我們有一個十分明確的目的,一項確切的使命,即闡明美國與中國關係各個不同的則面,數十年來相互關係中積累的巨大不平衡,以及中國共產黨的霸權圖謀。

我們的目標是明確指出川普總統(President Trump)的中國政策要求解決的問題,即對美國人民構成的種種威脅已經顯而易見,以及我們為保障這些已經確立的自由制定的戰略。

奧布賴恩大使談的是意識形態。聯邦調查局局長雷談的是間諜問題。司法部長巴爾談的是經濟。我今天的任務是為美國人民提供綜合性的闡述,詳細談談中國構成的威脅對我們的經濟、我們的自由,確切地說對世界各地自由民主政體的未來意味著什麼。

明年距基辛格(Kissinger)博士秘密訪華恰好半個世紀。距2022年尼克森總統訪華50周年也並不太遠。

當年的世界迥然不同。

我們曾設想與中國接觸可以為今後帶來有望實現相互尊重與合作的光明前景。

但是今天——今天我們坐在這裡都需要戴口罩,眼看著疫情的人數統計節節上升,都是因為中國共產黨未履行對全世界的諾言。我們每天早上都可以看到有關香港新疆鎮壓事件的頭條新聞。

我們看到披露中國貿易劣跡的數據觸目驚心,導致美國喪失工作機會,使全美國各地的經濟受到沉重打擊,其中也包括南加利福尼亞州。我們看到中國軍隊日漸坐大,確實也更具有威脅性。

從加利福尼亞州這裡,到我的家鄉堪薩斯州(Kansa)及其他各地,美國人民心中縈繞的種種問題也在我頭腦中迴響:

經過與中國50年的接觸,美國人民有哪些可以展示的成效?

我們的領導人設想中國向自由和民主演變的理論是否得到證實?

難道這就是中國界定的"雙贏"局面?

毋庸置疑,作為核心問題,身為國務卿需要考慮,美國是否安全無虞?我們是否有更大的可能為我們自己締造和平,為我們今後的世世代代締造和平?

為此,我們不得不承認一個嚴酷的事實。我們如果希望有一個自由的21世紀,而不是習近平夢想的中國世紀,我們必須承認一個今後多年,甚至數十年應為我們提供指導的嚴酷事實:與中國盲目接觸的陳舊模式完全不能奏效。我們決不能繼續走這條路。我們決不能重蹈覆轍。

川普總統已十分明確地指出,我們須要有一個保護美國經濟,而且切實保護我們生活方式的戰略。自由世界必須戰勝新的暴政。

如此看來,我有些迫不及待想放棄尼克森總統遺留的思想,但是我首先需要明確一點,當時他做了他認為對美國人民最有利的事情,而且他也有可能完全是正確的。

他是中國問題的優秀學者,是冷戰(Cold War)時期的勇猛鬥士,同時對中國人民心懷高度崇敬,我認為我們大家也有同樣的心情。

他無愧於創立的巨大功績,因為他使人們認識到中國十分重要,不可忽視,甚至在這個國家因自行製造的共產主義暴行而被削弱的時期也是如此。

責任編輯: 李廣松  來源:彭佩奧 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2024/1013/2114594.html