首頁 > 李廣松

「一成不變」人生兩大事讓人戒慎(圖)
2024-11-06

大家都知道,生米煮成熟飯之後,就無法再變回米了。那麼世上有什麼重要大事是一成即不可改變?面對它必須要特別用心思慮、謹慎執行,以免造下不可改正的大錯?刑罰今人多把一成不變用來比喻墨守成規,不知變通。漸漸地,人們反而不知道一成不變的原始涵義了。古人認為刑罰是一經執行成為事實,就不可改...

官場專糊頂棚(圖)
2024-11-06

明清官場,實行低俸制,一個縣令,掌一縣之大權,每年俸銀才45兩。若是真靠官俸過活,一家大小,不說饑寒交迫,也得清淡出鳥來。至於官場應酬,送往迎來,就別想了。不知道當初朱元璋怎麼想的,居然把官員的俸祿定得這麼低。大概出身貧寒,骨子裡對官員有股子恨意,自己當皇帝了,非得把官員的生活費...

既然修煉有成為何不能白日飛升?(圖)
2024-11-06

白日飛升是圓滿形式中的一種。(繪圖:天外客/正見網)歷史記載,世間很多修煉圓滿的道人,成仙方式都是白日飛升,也就是說帶著身體飛往天界。但是如果做過一些不好的事情,就算修煉有成,也無法白日飛升。一、吉兆出生古籍記載有個叫王遠知的道士,原來是琅琊人。父親王曇選,曾任揚州刺史。他的母親...

一場韓戰:五個國家五個歷史版本(圖)
2024-11-06

看美國/俄國/韓國/中共/朝鮮的5個版本;看到這裡,問題來了!朝鮮課本里通篇沒有一個字提到中國,沒有提到「抗美援朝」,沒有提到中國「志願軍」!

林炎平|現代文明的DNA:從陳省身先生的臨終遺言說起
2024-11-06

"著名華裔美國數學家陳省身在臨終前告訴他的親密朋友和家人:"我要回希臘去了,那裡是數學的故鄉"。我有幸在中國攻讀碩士學位時聽過他感人至深的講演。他既愛中國也愛希臘。在中國傳統中,一個人在他去世後應該被埋葬在他的家鄉,但陳教授選擇了永遠與希臘在一起。這...

溫克堅:關於美國大選的碎碎念(圖)
2024-11-06

關於美國大選的碎碎念四年一度的美國大選,民調和各種數據依然膠著,然後我們終於快等到接最後揭曉時刻。下面是過去半年以來貼在朋友圈的一些文字,一點陋見,供朋友們哂笑。2024/05/03——不承受壓力的平衡沒有意義,不產生混亂的秩序不是自由秩序,一個偉大體制總...

英國記者大清「地獄一日游」 手腕長蛆 屍身餵狗(組圖)
2024-11-06

1860年10月中旬,9名被扣押在圓明園的洋人囚犯獲釋,個個雙眼空洞半死不活。一起被送回聯軍營地的還有15具損毀嚴重的遺體,只能靠屍身上的衣物辨識身份。其中最慘的當屬倫敦《泰晤士報》的主戰記者鮑威爾比,已經沒了人形。據一名和他關在同處的錫克人稱:鮑威爾比在被關押的隔天,即9月20...

蔡慎坤:美利堅的迷惑:我們生活在一個顛倒的世界裡
2024-11-06

制度優勢使得美國引領世界上百年,但美國共和制度的根基構建在基督信仰之上,失去了信仰,制度優勢也將不復存在,制度和人民包括黨派和官員相輔相成,黨派和官員的品質敗壞了,制度發揮的作用也就被敗壞了。現在的美國已被滲透得千瘡百孔,盲目相信美國制度的完善,特別是美國自身盲目相信,是美國社會...

南文觀世界:寫在大選前夜,假如哈里斯勝選(圖)
2024-11-06

大選結果即將揭曉,美國各大平台民調數據滿天飛,各國的專家學者、甚至普通民眾都在預測誰能當選美國總統,說的是有鼻子有眼。其實美國總統大選的為何能引起如此巨大的關注,除了美國的超級大國影響力之外,其結果的不可預測性也是重大的因素之一。往年因為預測大選結果,無數的所謂專家慘遭打臉,所以...

鄭欽文有多風光 谷愛凌就有多焦慮(圖集)
2024-11-06

巴黎奧運後,中國體育商業世界迎來了久違的熱鬧。鄭欽文的中網比賽門票全部售罄,票價炒到了5000元;2024年WTT北京大滿貫總票房超6000萬元,粉絲擠滿了王楚欽的見面會。後浪推前浪,年僅21歲的前浪谷愛凌,正從輿論神壇上悄然跌落。疑問從奧運會熱搜開始發酵。奧運會期間,谷愛凌飛到...

吳昆玉:美國大選後台灣須面對的三種風險
2024-11-06

美國總統大選在即,台灣許多人幾乎視之為自己的總統大選,爭論著川普或賀錦麗誰會對台灣較好?但筆者認為,真正該嚴肅討論並預置應對方案的,其實是三個變數所帶來的後果與影響,可能衝擊到台灣。第一個變數雖仍是川賀誰當選?但與一般理解不同,不是誰會對台灣比較好?而是他們會採取那種手段處理美中...

石銘:惡人作惡遭惡報 蒼天從未放過誰(圖)
2024-11-06

善惡到頭終有報,曹斌迫害大法修煉者,罪孽深重。他患肺癌,二零二四年九月下旬,不治死亡,其惡行殃及其兒子,患精神病,不時發作。圖為示意圖。據明慧網近日報導,原湖北武漢市東西湖區政法委副書記、610辦主任、綜治辦主任曹斌,二零二四年九月下旬患肺癌死亡。曹斌生前親自出面指揮、抓捕、威脅...

理悟:九劍屠赤龍——賀《九評共產黨》發表20周年
2024-11-06

轟隆隆驚天動地,亮閃閃金光耀眼。來了!來了!帶著創世主的無量慈悲;帶著正義的沖天光焰;帶著證法神的凜然正氣;帶著芸芸眾生的期盼!來了!來了!《九評共產黨》,屠滅赤龍揮九劍!扒皮抽筋赤龍死,邪惡中共原形現。西來幽靈化赤龍,附體中共萬惡源。崇尚暴力假惡鬥,抵毀傳統謊騙煽。戰爭貧窮禍不...

李軍:我很幸運 20年前就徹底認清中共(圖)
2024-11-06

2024年11月3日,全球退黨服務中心在紐約最大的華人聚集地——法拉盛市中心舉行了盛大集會,紀念《九評》發表20周年。(戴兵/大紀元)北美時間11月3日(周日),全球退黨服務中心在紐約法拉盛舉行集會,紀念大紀元系列社論《九評共產黨》問世20周年,慶祝4.3...

楊威:中共黨魁又視察軍隊 罕見避談軍權(圖)
2024-11-06

中部戰區現任司令、政委到底是誰,似乎還是一個謎。這次習近平在中部戰區內視察軍隊,但中部戰區司令、政委並未露面,再度增加了中共軍隊內部的謎團。 中共黨魁二十多天連續兩次視察軍隊,不排除想急於示軍權,但最新的講話又罕見地迴避談及軍權。如果此次視察仍由別人刻意安排,那就是中共試圖在掩蓋內部的混亂,但中共黨魁的視察地點、講話內容看起來又身不由己。 這樣的怪現象,只會增加外界的更多猜測。美國總統即將換人,中南海已經顧不得,中共內部的劇烈動盪實在掩蓋不住了。

周曉輝:李強進博會不提習 高層再現分裂(圖)
2024-11-06

然而,習居然再次缺席,而且極有可能是不被允許出席,更為明顯的是,李強的演講中不僅不提習的名字,也沒有提到習有什麼致信,是習不寫還是不被允許寫,不得而知,但這無疑大大傷了黨魁的顏面,而李強之所以敢如此行事,只有一種可能,那就是習權力弱化,真正掌控權力的另有其人。 有了這樣的前提,官媒出現的種種異常就可以解釋的通了。由於文宣系統還掌控在習派手中,官媒延遲、淡化報導進博會和李強的演講,也就絲毫不用奇怪。

決定2024年美國大選結果的5個謎團(圖)
2024-11-06

支持川普的拉丁裔民眾。(李梅/大紀元)上報:美國大選將至,至少有7500萬選民已經提前投票,共和黨及民主黨雙方一直呈現拉鋸。現在任何因素,突發事件或選民內部動向的組合變化,都可能會左右選舉結果。美國自由派媒體Vox羅列了可能決定這次大選結果的5個謎團。謎團1:遲到的投票者決定選擇...

王赫:中國內需不足的深層因素——榨取型制度(圖)
2024-11-06

再對比中國這幾十年的歷程,我們不難推斷:中共的官員階層,主導著中國的榨取型制度,由此必然導致貧富懸殊;貧富懸殊制約著中國人的消費能力和意願,自然內需不足,無法有效支撐經濟增長。不打破中共的制度——榨取型制度,中國經濟就沒有出路。

撣封塵:加入中共而悔恨終生的「一舉三得」(圖)
2024-11-06

目前蔚為壯觀的「三退大潮」,那是上天為曾經加入過中共邪黨組織的人們開創的「退黨保命」的寶貴機緣,是值得萬分珍惜的。截止到2024年11月,在大紀元退黨網站聲明「三退」的人數,已超過四億三千萬人。 中國老百姓有句話叫「過了這個村,可沒有這個店兒。」早退早平安,晚退晚平安,誰退誰平安,不退很危險!望還在中共賊船上沒下來的中共黨、團、隊員們,趕快「三退」保平安!

賀龍回憶夏曦在湘鄂西瘋狂殺人(圖)
2024-11-06

中共曾經在洪湖殺人如麻,成千上萬的中共黨員、紅軍官兵、游擊隊員,被中共殘忍地殺害了。洪湖裡到處是被殺的屍骨,殷紅的鮮血,冤死的鬼魂。 第一次看賀龍回憶夏曦在洪湖殺人的歷史時,我的心久久不能平靜。我的美麗的家鄉竟然是中共亂打亂殺的亂葬崗。 我相信,當今我的家鄉的年輕人,中國大陸的年輕人,甚至包括許多其他年齡段的人,了解這段歷史的可能少之又少。我覺得有必要把這段歷史真相告訴大家。 以史為鑑,可以明善惡;擇善而從,善莫大焉。

驚爆大饑荒中周恩來:加緊征糧 搶購黃金 銷毀餓死人數據(圖)
2024-11-05

周恩來在大饑荒中的所作所為被中共體制內人士陸續揭露出來。在明知各地大量餓死人的情況下,周恩來還多次下令地方加緊徵購糧食,用於出口換錢。周還決定要以糧食換取大量黃金,而且就在死人最嚴重的1960年開始。此外,周恩來還在事後下令銷毀餓死幾千萬人的內部統計數據。

韓戰中慘烈的砥平里戰役(圖)
2024-11-05

1951年2月13日,中國人民志願軍和聯合國軍,在這裡展開了一場令全世界為之震憾的血腥戰鬥:參與作戰的志願軍5個主力師(5萬餘人)向被包圍的美步兵23團(4000餘人),連續2個夜晚發起進攻,最後陣亡3萬餘人,拋下1萬多具屍體,無奈地撤出戰場。 這段歷史真相,被隱瞞了近40年,直至1990年代以後,才逐漸浮出水面。

土改惡夢(圖)
2024-11-05

我是忠縣城裡春華秋實的人。春華秋實是我家大門上石刻的四個大字,人們就都這樣叫我家的人。我家是書香世家,父親民國時當過縣長,主編過《忠縣誌》,在地方上很有聲譽。父母做主,很早就將我許配給天塹鄉陶大老爺的兒子陶奎。陶大老爺叫陶華軒,是有名的鄉紳。他有三個弟弟,陶吉軒、陶馥軒、陶南軒,...

「一諾千金」讓人生死相許!(圖)
2024-11-05

楚漢之爭的時代,項羽的旗下,有個重信諾的季布將軍。季布重信諾在當時就非常有名,太史公《史記·季布欒布列傳》記載,楚國有一句俗諺:得黃金百(斤),不如得季布一諾。就是讚揚他的。楚國游士、辯士曹丘生在各地方遊走時,也廣傳了季布重諾行誼。楚國稱讚季布的那句俗諺,就是後代成...

「打土豪,分田地」這幾字用得很高明!(圖)
2024-11-05

這句改變中國歷史的文案,6個字,卻是簡單有力,霸氣外漏。信息量,很大。打是行動,也是煽動。打雖然是暴力,卻是一個中性詞,打本身沒有善惡的屬性。雖然在實際操作中,許多地主是被殺死了,但這裡沒有用殺字。殺這個字,太刺眼,你要讓貧下中農們在一開始就動殺念,步子跨太大了,情緒是需要醞釀的...

留聲機(圖)
2024-11-04

留聲機也是洋玩意兒,可是咱們中國人並不管它叫格拉姆風。或許是當年引進這玩意兒的人知道自己既不能象語言大師林語堂把幽默譯得那麼傳神,也無法象大詩人徐志摩把雪茄譯得那麼雅致,倒不如實實在在地起個中國名字,於是就叫作留聲機。不管這個名字是誰給起的,我倒是挺喜歡這個名字。我不但喜歡留聲機...

三個亡國之君(圖)
2024-11-04

陳後主陳叔寶胡亥極愚《史記》記載:秦朝末年,陳勝、吳廣揭竿而起,反抗秦王的暴政,各地人民紛紛響應。一時間,全國各地到處是反抗的聲音。消息傳入京城,秦二世胡亥恐慌得不得了,急忙召集博士、儒生等人共同商議軍情。問他們:現在那些亂民攻占州郡,意圖攪亂天下。你們看,應該怎麼辦呢?他的話音...

剃頭鋪的老侯(圖)
2024-11-04

原先老侯給我剃頭的時候,他還是在石駙馬大街路北自己開的一間小剃頭鋪,那是倚著駙馬府院大牆外支起來的一個棚子。這時候駙馬當然早就沒有了,駙馬府也改成了一座小學校。老侯剃頭鋪的招牌就是支在門外地上的一塊破三合板,上面用白粉手寫的兩個大字理髮,為了醒目,圍著這兩個字還畫了一個粗粗的圓圈...

揭秘美國帶頭退還庚子賠款(圖)
2024-11-04

辛丑和約,美國以海陸軍費及商人損失不貲,遂索賠款約數二十五兆美金,合中國銀三十四兆兩有奇。是年四月,各國攤派賠款總數四百五十兆兩,美國分得三十二兆九十三萬兩有奇,合美金二十四兆四十四萬元有奇,議定分四十年付清,年息四厘。1901年9月7日,清廷全權代表慶親王奕劻(前右一)、李鴻章...

川大美女語出驚人 死得比張志新還慘(圖)
2024-11-04

我和馮元春只有過一次照面,還是站在與她觀點相悖的參與批判者立場。我沒有見過林昭,只讀一些寫她的回憶文章。她們倆人都是大學生,一在北京一在四川,同是學生中的「大右派」,我似乎覺得馮元春的觀點更為激進,對毛澤東和中共的剖析更為深刻,簡直到了一針見血的地步,獨裁專橫的毛澤東必須要她的人頭。由於歷史的塵封和資訊的閉塞,直到今天還鮮為人知。我有責任把她介紹出來,讓更多了解和認識她的人去補充去完善,在中國爭取自由的思想史上,留下光輝的一頁。

中國古代十大奸臣是怎麼死的?
2024-11-04

1、中國歷代十大奸臣之趙高(秦朝)趙高(?——前207年),生而受宮刑,是中國歷史上第一個宦官宰相。起初他因精於獄法,得到秦始皇的欣賞,以其為中車府令,教始皇帝幼子胡亥。公元前210年七月,始皇死於出遊途中,秦始皇駕崩後,趙高矯詔,改立胡亥,殺始皇長子嬴扶...

賓州4變!對川普有無影響(圖)
2024-11-03

美國大選看搖擺州,搖擺州選舉看賓州。隨著投票日的迫近,賓夕法尼亞,已經成為2024年美國選舉貨真價實的戰場州。而越是臨近選舉投票日,選情越是精彩紛呈。一、賓州,川普的囊中之物?自從進入十月份以來,川普的選情不斷向好,特別是自從外星人馬斯克宣誓加入以後,更是如虎添翼。川普在賓州本來...

沉雁:靠山山會倒,靠人人會跑(圖)
2024-11-03

每個民族都愛誇誇其談,都愛自個兒標榜自己是善良、勤勞、智慧、勇敢(四枚金獎)的優秀民族。但是,如果當你深入了解以色列這個國家後,黃山歸來不望岳,除了日本大和民族可以與以色列齊肩並立之外,方知四枚金牌幾乎不關其他民族什麼事,唯有以色列猶太民族名至實歸。

隨口取名「皇太極」命中注定當皇帝(圖)
2024-11-03

明萬曆二十年(公元1592年),後金之主努爾哈赤的第八個兒子皇太極(1592—1643年)出生了,其生母為努爾哈赤的第六房側室,也就是說皇太極並非嫡子,而是庶子。當時皇太極這個名字只是努爾哈赤給他隨口取的,並沒有什麼特別的寓意在裡面。然而皇太極在漢語中卻是一個充滿了帝...

古代月亮的「超常」現象(圖)
2024-11-03

月亮的傳說故事令人嚮往(圖片來源:Adobe Stock)千百年來,有多少關於月亮的傳說故事令人嚮往,有多少關於月亮的詩、詞、歌、賦讓人傳頌,月亮每天懸掛夜空,令人遐想無窮,充滿嚮往。在歷史上的典籍中,有若干關於月亮的真實記載,其中記載了多少關於月亮的不尋常之處呢?據《二十四史》...

「黨的好孩子」劉文學到底是怎麼死的?(圖)
2024-11-03

劉文學死後,村民們並不感到悲傷,也沒人把他當作英雄,甚至還有人拍手稱快。原因是劉文學生前有些野,做了些不討人喜歡的事。比如,把別人地里的南瓜挖個洞,往瓜里填糞,有次還把教他的老師推倒在土坎下,摔斷了手。 不過,由於在那樣的年代,地主的地位是十分卑微的,被其掐死的劉文學也就被塑造成了「敢於同地主做鬥爭,保衛集體財產的英雄」。只是這樣的「英雄」有什麼地方值得人讚美的呢?

省長王昭之死(圖)
2024-11-03

1961年5月,他到捕人最多的玉樹州,途中被一群婦女攔住車子,下車詢問,那些婦女說,他們那裡成年男人被捕光了,要求留下「人種」,使王昭非常震驚。他認識到,青海省的問題具有典型性與普遍性,問題發生在青海,但是根子在中央。 這些在整風運動中受到處分的人,在文化大革命中反過來藉助造反派批鬥王昭,文革後,有的人不僅官復原職,還升了官。

蔣介石去世時竟出現奇異現象 周圍人驚呆(圖)
2024-11-03

當醫生把蔣介石身上插管拔下來時,天空突然打雷又下雨,房間內從未掉下來過的落地窗大窗簾,那時更是非常詭異地掉了下來,蔣介石的年譜也對此進行記載,稱4月5日這天晚上,「午夜迅雷震電,飈風疾雨,如山頹、如野哭,雖鼎湖箕尾、天道難知,顧羹牆禋祀,人顧允同也」,簡直就有天地同悲的意味,而看到這種奇異天象,宋美齡、蔣經國等人都驚呆了。

沈巧珍當「右派」(圖)
2024-11-03

手邊有一封信,還有幾則寫在照片背面的留言,讀之不免心酸掉淚,如是者三。茲摘錄其中一二如下。你好!真對不起,遲遲(未)回信,請原諒。這封回信好難寫,提筆有千斤重,思緒萬千理不出頭緒,巧離我而去已三十八年之久,歲月流逝也沖不淡我對她的思念之情。再來寫她的逆遇、磨難及她求生不能的逝去,...

艾大荀|公益機構失去的,是自我設置議題的權利(圖)
2024-11-03

前陣子,一位在基金會發展論壇工作的朋友問我,要不要在閃電發言環節發言。給不了解的朋友科普一下:在這個公益行業的盛會裡,閃電發言是唯一一個沒title的人也能上主舞台發言的環節。相當於快閃。我說:那當然好了,那我可要憋個大的。結果,今天這位朋友告訴我,這個環節需要我提前提交發言提綱...

浦銘心|救救工廠:工廠真的卷不動了(圖集)
2024-11-03

這幾年,我們不斷聽到這樣的聲音傳來:工廠很難、廠子快辦不下去了。作為消費者,我們能感受到電商平台之間低價競爭的慘烈,而作為生產一線的工廠現在又面臨什麼樣的處境?今年的8月和9月,我們走訪了浙江諸暨和山東沂水的數十家源頭廠家。這兩個地方一南一北,都入選了中國百強縣。它們最有名的地方...

中共國的東升西降徹底被打臉,變成了西升東降
2024-11-03

中共國的東升西降徹底被打臉,變成了西升東降。美國三季度GDP環比增速2.8%前三季度gdp名義增速是5.26%,GDP總量21.648萬億中國占美國GDP的比例四年來大幅下降,之前中國占美國GDP的比例巔峰為2021年占美國GDP的75.54%,2023年下降到了65%而今年下降...

被送俄羅斯的「朝鮮士兵」真的是「朝鮮人」嗎?
2024-11-03

pic.twitter.com/NHXls4Hwxt被送俄羅斯的朝鮮士兵真的是朝鮮人嗎?至少這個吃牛肉麵條計程車兵是中國人。有些人說他是一個裝成朝鮮士兵的中國人,有些人說他是一名志願兵。無論如何,他是一名在俄羅斯作戰的中國士兵。還有多少中國人已經被送到俄羅斯?…&md...

這哪裡是器官捐獻,是在明目張胆的賣人礦器官(圖)
2024-11-03

中國評出十家百萬人口器官捐獻率的十佳單位,這哪裡是器官捐獻,是在明目張胆的賣人礦器官!所有孩子失蹤的家長,可以就近找這十家醫院報仇了

譯叢:如何結束民主衰退(上)(圖)
2024-11-03

中國和俄羅斯利用腐敗、脅迫和宣傳來影響和顛覆開放社會,它們的軍隊在各自的周邊地區投下了長長的、令人擔憂的陰影。總之,當北京和莫斯科(以及德黑蘭)以強硬手段重塑世界政治時,發達民主國家由於經濟和地緣政治地位下降,實力減弱,因而謹慎行事。冷戰剛結束時的「單極時刻」(unipolar moment),那時獨裁者在美國力量的陰影下做出政治決定,早已成為過去。

海外維吾爾組織不顧中共國威脅舉行選舉(圖)
2024-11-03

撰稿、主持:陳愛禎世維會大會29日在塞拉耶佛舉行路透社圖片近期海外維吾爾人組織世界維吾爾代表大會不顧中國的威脅舉行選舉,只有一名候選人競選世維會主席,其他人則因受到恐嚇而退出。不過,儘管中國政府對會議進行了前所未有的騷擾和威脅,世界維吾爾代表大會於10月24日起在塞拉耶佛舉行的大...

在專制獨裁的中國追捧習近平的高金素梅插旗雲林?(圖)
2024-11-03

高金素梅自從收了中國的一億巨款後,顯而易見的在場場選舉中,多半挺的是有爭議性的人物。中共的金錢誘惑,真的不是那麼好下咽的吧!在民主自由的台灣罵台灣總統是「希特勒」,卻在專制獨裁的中國大力吹捧習近平?羅智強、高金素梅、張亞中、陳玉珍、楊志良,中國黨雖然缺乏在地人才,但手上「好牌」不...

後重慶大廈時代麥高登的非裔廣州
2024-11-03

許多人類學研究都有點像長期的調查報導,人類學家麥高登(Gordon Mathews)說。但大部分記者時間有限,只能短暫接觸報導人,讓他覺得十分可惜。然而這一次,他發現自己遇到了相似的困境:「許多出現在我書里的人,我後來再也沒見過。」他說的是他去年出版的新書《The World i...

沉雁:兩個衝動的19歲少男,一個上天堂,一個下地獄(圖)
2024-11-03

10月29日,成都,一個19歲的雷姓少男,因為四千多元的勞務返費被黑仲介吞噬,簡單交涉未果,他給濃眉大眼的黑仲介甩下一句狠話,"算了,我不要了。你提前找好墓地,你這種人,必須得有人給你上一課"。他一手持利刃一手握錘子,噶蹦了只有32歲的黑仲介。10月30日,南...

美國大選,最大的「搖擺州」是鄭州
2024-11-03

01劉震雲老師曾在節目中講過一個有趣的故事。有天晚上,他被一通電話吵醒:"震雲呀,薩達姆都被吊死了,你咋還有心思睡覺呢?"電話那頭是劉震雲在老家工地上幫人做飯的二舅。這劈頭蓋臉的質問把劉震雲老師整的好氣又好笑。相似的故事,在老家河南好像有很多。上世紀九零年代,...