首頁 > 李廣松

歐洲,要麼拿出真本事,要麼就閉嘴—詹森直指歐洲「戰略自主」的代價與虛偽
2026-02-21

\歐洲正在面臨的不僅是經濟增長的停滯,也不只是軍費分攤的爭論,而是一種更深層的精神困境。斯洛伐克總統羅伯特·菲佐最近警告說,如果缺乏戰略與領導力,歐盟可能會淪為"一座露天文化博物館"。這句話刺耳,卻並非誇張。歐洲擁有厚重的歷史與制度,卻越來越缺乏...

租界的恥辱,是官家的恥辱(圖)
2026-02-21

中國近代史上的租界問題,就看你從什麼角度去看。皇家的角度,還是老百姓切身利益的角度。兩種角度,你會看到截然不同的景象。所以我們有時候不要為了立場,而忽略了歷史的真相。

當專制落幕:中國走向民主之後的制度重建圖景
2026-02-21

當專制落幕,真正到來的不是混亂,而是重建;不是失序,而是再平衡;不是崩塌,而是制度重構。國家不再屬於某個組織,而屬於每一個公民。那將是一種以權利為基礎、以法治為框架、以公開為原則的社會秩序。它未必完美,但它擁有改進的可能;它未必沒有對抗,但對抗可以通過制度化方式解決。正是在這種可修復的秩序之中,一個社會才能真正實現長期穩定與尊嚴共存。

奧運冠軍之路——「六四二代」劉美賢與「叛國者」谷愛凌(圖)
2026-02-21

"六四二代"劉美賢的傳奇被媒體被用詩歌一般語言稱頌的時候,"學霸"谷愛凌卻遭到越來越多的質疑。時事評論作家長平分析指出,谷愛凌真正"連連失利"的地方,並不在比賽本身。美國知名時事節目"60分鐘"的專題...

VOA專訪:《按需殺戮》作者楊傑凱揭露中國「按需殺人取器官」體系
2026-02-21

在中國,軍民融合是習近平提升的七大國家優先事項之一。所以你可以想像,甚至有人指控,如果中國要入侵台灣,他們會開始使用台灣士兵作為器官捐獻者。 所以,在中國,任何事情只要有某個軍事層面,那個軍事層面都會被加以利用,因為這是習近平的首要任務之一。 因此,這其中的國家安全影響是巨大的。

反ICE運動與中共在美目標一致
2026-02-21

無論好壞,過去幾周,世界各地的觀察人士都密切關注著明尼蘇達州明尼阿波利斯市(Minneapolis)以及其它幾個美國城市發生的事件。令人不安的是,抗議者的目標似乎與中共勢力長期以來針對美國開展的政治和混合戰爭中的一些既定目標不謀而合。讓我們來分析一下這些抗議活動與中共勢力眾多不謀...

川普全球關稅被判違法 經濟學家怎麼看
2026-02-21

美國最高法院周五(2月20日)裁定,川普(川普)總統依據《國際緊急經濟權力法》(IEEPA)所徵收的關稅違法。經濟學家認為,川普政府還有很多其它方案可徵收關稅,因此關稅不會消失,最終只是在一個不同的法律框架下徵收而已。據路透社報導,來自德國的聯合投資(Union Investm...

海外拆牆運動負責人:拆除圍牆 捍衛言論自由(圖)
2026-02-21

海外拆牆運動負責人劉棟玲受邀出席日內瓦人權峰會,因身份問題未成行,僅以視頻方式參與。(受訪者提供)編者按:第十八屆日內瓦人權與民主峰會於2月18日在瑞士日內瓦舉行,海外拆牆運動負責人劉棟玲連續接到三封邀請函,礙於她目前難民身份無法成行,僅以視頻方式參與。本文為劉棟玲在峰會上的視頻...

癌症老人活了104歲的啟示(圖)
2026-02-21

為紀念法輪大法傳出於世間32周年暨5.13世界法輪大法日,5月13日,紐約上空飛揚法輪大法好巨型橫幅。(戴兵/大紀元)一位中國老奶奶,乳腺癌晚期本已擴散,但因為信了法輪功,每天在家念法輪大法好,身體很快康復,最後活了104歲。這是明慧網二零二六年一月三十日報導的一件真事。這篇文章...

習「過年秀」打破慣例說明什麼?(圖)
2026-02-21

習近平沒有像往年那樣離京下基層或親赴部隊現場慰問。圖:中共軍方代表在中共人大會議後離場。2月10日,習近平沒有像往年那樣離京下基層或親赴部隊現場慰問,而是留在北京八一大樓,通過視頻方式檢查全軍戰備值班和執行任務情況,並向官兵致以新春祝福。這一舉動立即引發廣泛解讀,因為它同時打破了...

中共通過多種方式悄然滲透美國(圖)
2026-02-21

全美範圍內中國人擁有農田分布示意圖。據不完全統計,在美國的中國人總共擁有265,000畝農田。這個現象或令美國國家安全面臨巨大威脅。(英文大紀元專欄作家Victor Davis Hanson撰文/信宇編譯)我想談一談我們經歷的兩場冷戰,一場是我們戰勝了俄羅斯,另一場是我們實際上正...

道昭和尚(圖)
2026-02-20

包誼唐朝有個叫包誼的,是江東人,很有文才。當初他趕考來到京城,但是誤了考期,同宗人國子祭酒包佶很替他惋惜,就讓他住在自己家裡。包誼每天去佛寺遊玩,無意中冒犯了中書舍人劉太真。劉太真見他的穿戴舉止是個舉人,便叫人詢問他。包誼發怒說:進士包誼,素不相識,有什麼可問的!太真非常生氣,以...

從頤和路30號 看中共早期的搶私有房產手段(圖)
2026-02-20

1966年9月24日,「中發(1966)507號」文件言及「最近在無產階級文件大革命中,各地紅衛兵和革命群眾……,提出了許多倡議,這些倡議許多是可行的,應該採納、辦理,」故此作出:「公私合營企業應改為國有企業,資本的定息一律取消。」該「文革」文件本不涉及經租房問題,但此後即停止向經租房所有者支付租金收入及拒絕返還房產所持的卻就是這個「文革」文件,時至今日。 1985年2月16日,城鄉建設環境保護部《城市私有房屋社會主義改造遺留問題的處理意見》說:「已納入社會主義改造的私有出租房屋,一律屬於國家所有。」

「中國第一貪」江綿恆如何被Google檢索嚇到了?(組圖)
2026-02-20

在十六大前夕,江綿恆去資訊產業部502所,觀看第二代高速網際網絡演示,其中一項內容就是測試數據檢索速度。匯報人員可能想討好江綿恆,所以在Google上檢索「江澤民」三字,沒想到出現在屏幕上的頭10條新聞中就有三條歷數江澤民的罪惡,而且「邪惡江澤民」被顯示在頭條,江綿恆又驚又氣。 回去後,江綿恆在封鎖網際網絡的問題上不斷加大力度。他所主持的金盾工程前期投資就是八億美元,為的就是不讓大陸網民得到任何有關民主、人權、自由,特別是法輪功的海外資訊。江綿恆成了江澤民統治之下的電子警察總警監。

汪曾祺的文革十年(圖)
2026-02-20

一九六〇年初秋,在張家口農科所勞動兩年的汪曾祺摘掉了右派帽子,單位作了如下鑑定意見:(汪)有決心放棄反動立場,自覺向人民低頭認罪,思想上基本解決問題,表現心服口服。北京的原單位民間文藝研究會沒有回收之意,汪曾祺在等待一年的無奈情況下,給西南聯大老同學、北京京劇團藝術室主任楊毓珉寫...

三位農民在20世紀末的官司(圖)
2026-02-20

今天,已經沒有人再否認中國社會存在著嚴重的和大面積的「腐敗」,包括「司法腐敗」。但是似乎也沒有人(包括那些握有權力的監督者和形形色色的學者)認真研究過腐敗的後果。它更多地落在了什麼人身上?那些被迫吞咽其後果的受害者,又會遭受何等經濟上、肉體上乃至心靈上的損傷?如果要本文的記錄者說出感受,那麼我認為鄉村的小農——那被壓在中國社會低層的龐大人群,無疑是主要的受害群體。他們承受腐敗的能力最弱,然而腐敗也容易鋪天蓋地地壓向他們。他們的血汗以及血淚,似乎成了某些人的營養,甚至時代車輪的潤滑劑。

羅馬皇帝是如何確保工程質量的呢?
2026-02-20

在古羅馬時代。帝國要在洶湧的河流上修建巨大的石拱橋。那時的建築學還不夠發達,沒有計算機來模擬受力分析。如果橋修得不結實,一旦垮塌,將會造成巨大的人員傷亡。那麼,羅馬皇帝是如何確保工程質量的呢?是派成百上千的監工去盯著工匠嗎?還是讓工程師簽署厚厚的道德保證書?都不是。羅馬人制定了一...

韋夏卿(圖)
2026-02-19

韋泛不知道韋泛從何而來。唐大曆初年,他被罷去潤州金壇縣尉的職務,就到吳興來遊覽,臨時把船靠近興國佛寺的水邊。當時正是正月十五,善男信女們都來聚會。韋泛剛想上岸去遊玩,卻忽然死去了。縣吏和捕快來檢驗,發現他還有氣息,過了一宿後,他又甦醒了。他說:看見一個官吏拿著公文來到,說:府司讓...

東北抗日名將趙尚志是共產黨的抗日英雄?(圖)
2026-02-19

當他率領戰友襲擊敵偽警署的時候,被特務的槍彈擊中,無法脫身,他將隨身的公文交給其他同志,掩護他們突圍。這些公文中還包括他向黨組織申訴和辯白的信件。當他怒斥日寇丶慷慨赴死的時刻,實際上已經不是共產黨員了。 「恢復黨籍」的事情,離他犧牲的日期已經過去了四十年(1982)。他不屈不撓地抗擊日寇,令敵人聞風喪膽,完全是出於自己的民族情操和愛國熱忱,跟共產黨並不相干。毛澤東的黨中央跟他沒關係,王明康生的投降路線遭到他的抵制,北滿黨組織則只給了他不斷的猜忌,懷疑和兩次開除黨籍的處分。

大唐名將郭子儀的不戰而勝(圖)
2026-02-19

中唐首屈一指的名將郭子儀,是一個再造王室,挽狂瀾於即倒,使大唐轉危而復甦的人物。郭子儀平安史之亂、多次平定外夷入侵和國內藩鎮作亂,他年過八旬還帶兵征戰,獨力撐天,後世評曰:天下以其身為安危者殆三十年。以下是一個有關他的有名戰役,在其中取勝已天定的戰例。單騎赴會談笑退敵公元765年...

李大釗與其被中共批鬥的長子(圖)
2026-02-19

為了中共而死的李大釗大概沒想到的是,自己身後和家人會遭到中共如此對待。如果其地下有知,不知該作何感想?而從中共刻意隱瞞李大釗被處死的罪名看,中共對於自己背叛中國、投靠蘇聯的歷史是非常不願意中國老百姓知道的,因為知道了,無疑就在打「偉、光、正」的臉。但真相不會永遠被掩蓋的,隨著真相的一個個被揭露,中共的真面目也在為愈來愈多的中國人所知曉。

「人民公社」:中國農村的地獄之旅(下)(圖)
2026-02-19

人民公社制度的要害在於實施對人的全面控制。凌志軍指出,當時「國家全部政治的著眼點,也就是希望以一個統一的官員體系,來與億萬分散的家庭相抗衡,以使整個農村皈依『大同』理想」;而人民公社的各級幹部中的大多數,「在身份上(雖然)仍然屬於農民,但卻具有地方行政官員的全部職能。他們把中央政府的政令和原則奉為金科玉律,用以統一億萬農民的意志和行動。其具體操作則事無鉅細,統攬無遺。

旅美五年最讓我牽掛的母親(圖)
2026-02-19

旅美五年最讓我牽掛的母親旅美五年來,最讓我牽掛的是母親。母親80歲生日那年,就想寫一篇小文,記述母親80年平凡的過往,母親4個弟兄姊妹只有她活過了80歲,母親的大哥也是我的大舅死時63歲,在家裡干農活,不小心從梯子上摔下來引發腦溢血致死,我姨娘死的時候69歲,小舅舅死的時候離80...

「尋釁滋事」——這個萬能的口袋罪,能把任何不滿都塞進去
2026-02-19

網友:身在美國的華人推友,絕大多數都曾在X上吐槽過中共的腐敗、習近平的獨裁,或是轉發過那些讓當局臉紅的段子。平日裡,他們在自由的土地上暢所欲言,享受著言論自由的滋味。可一到過年臨近,那份鄉愁就化作隱隱的恐懼:萬一被盯上,下飛機就被請喝茶,甚至直接關進看守所,怎麼辦?於是,他們選擇...

有哪些人間清醒的句子?
2026-02-19

1、不要為集體利益出頭,群眾的眼睛是瞎的。2、拍馬屁絕對是個技術活兒,越早學會越好,年齡越大越學不會。3、高考真的可以影向終身,雙非畢業和211,985畢業,整個人生難度都會不同。學歷刷得越高越好,不要急著去工作。4、如果不合適,就立馬放棄,不要為了所謂的責任而害人害己。5、抖音...

中國式「好學生」:前半生拿高分,後半生治內耗
2026-02-19

在中國,有一群人,他們是父母眼中的乖小孩,是老師口中的好學生。升學、考研、找工作,一路標準、一路穩妥,人生像提前寫好答案,活成了「別人家的小孩」。但走進社會之後,很多人才開始察覺,事情似乎有些不對勁。在公司里,他們既不擅長應對領導的 PUA,也不太會拒絕同事的「順手幫忙」。加班成...

支持慕容雪村!很多人硬舔不知道圖什麼?
2026-02-19

支持慕容雪村!很多人硬舔不知道圖什麼?比如李偉東還可以理解,畢竟享受正局級退休待遇。說來也巧,我跟慕容雪村李偉東僅見過一面,疫情前邀北京一幫兄弟在法官之家吃湘菜,李偉東和慕容雪村一同到場,記得那天還有1980年寫過人生的路啊,怎麼越走越窄的潘曉,那時候,大家對中共的認知對西方的看...

譯叢:印度如何幫助歐洲和加拿大降低經濟風險
2026-02-19

來源:國家評論(National Review)作者:Jianli Yang(楊建利)題圖:印度總理納倫德拉·莫迪於2025年8月25日向記者發表講話。他近期已與歐盟和美國達成貿易協議。(來源:Shutterstock/Press Connect)由於美國、中國和俄...

4·25:一場暗中準備好的大屠殺是怎樣化解的?
2026-02-19

前些天看了明慧網的一篇文章《4.25內幕爆料江澤民非法定性並部署當日屠殺》,文章談到:據該讀者的爆料,有中共高級官員透露說,在‘四•二五’上訪當天,儘管外界看到的是學員們安靜有序的守候,但府右街周邊的氣氛卻隱藏著極其肅殺的秘密:當時的中共最高領導...

開年黑天鵝圖窮匕首見——美中俄2025博弈(圖)
2026-02-19

北京隨時可能把莫斯科當作籌碼,與美國及其盟友做交易。(Maxim Shemetov/路透社)主持人:陳奎德座談人:張杰博士,獨立學者法學博士一、四大皆空:2025中國經濟開年2025年一開局,從中國傳來壞消息。在經濟上,影響中國人心理狀態的四組數據:股市、匯率、樓市、就業,被很多...

盧比奧勸說歐洲共同對抗中共國
2026-02-19

2026年慕尼黑安全會議,最耀眼的明星是美國國務卿盧比奧。原因是去年美國副總統萬斯在慕尼黑安全會議上痛批歐洲,驚呆了台下的歐洲政客。從此拉開了美國與歐洲關係惡化的一整年序幕,歐洲不得不應對來自川普政府的一系列威脅。川普關稅大棒,迫使歐洲各國最終通過談判達成了更為溫和的關稅協議...

盧比奧講了什麼?(附:魯比奧慕尼黑安全會議演講全文)
2026-02-19

看到清華某著名教授對《盧比奧在慕尼黑演講》神經錯亂的解讀,我忍不住要糾正他的胡扯。因為盧比奧的演講是川普第二任期後,最系統的對歐洲的戰略表態。這一戰略表態,非常清晰的表達了美國對歐政策,下一屆如果繼續是共和黨當政,必然成為美國國策。因此正確理解盧比奧的演講,對判斷未來國際局勢非常...

小粉紅真的愛自由嗎?
2026-02-19

惡龍的傳人並不愛自由,他們愛他們的主人。龍人總是能從低級齷齪的人身上發現偉人的光輝,如同他們每年在晾乾臘肉的節日集體跪拜惡魔、且總能從惡魔身上找到慈父般的愛。 自由是需要勇氣的,自由是需要對自己和對他人因著神聖的聯繫而彼此有著責任與義務的。 自由不是放縱,自由與財產權緊密相連,自由是神聖秩序的果子,如同光和熱是火焰的產物。 擺脫奴性和建立自由觀念與傳統是必要的,而不是從奴性群體中發明自由理論。

論兩岸統一的政治正當性條件——兼與當下主流統一敘事商榷
2026-02-19

摘要本文圍繞"兩岸統一的政治正當性條件"這一核心問題,嘗試將長期被情緒化與口號化處理的統一議題,重新置於現代政治理論與比較政治學的規範分析框架之中。文章指出,統一併非一種天然正當的政治目標,而是一項涉及政治共同體重組、主權再配置與公民權利重構的重大制度選擇,其...

美國國務院披露「粉紅代碼」等左翼組織與中共影響力行動的關聯(圖)
2026-02-19

國務院將致力於全面公開為我們的對手遊說並試圖削弱美國決心的捐助者和非政府組織網絡。作者:Roberto Wakerell-Cruz/《千禧郵報》/2026.02.11編譯:約瑟/2026.02.17發稿:2026.02.17美國國務院周二向國會報告稱,左傾非營利組織粉紅代碼(Co...

黃雀行動中的故事4:法國駐港領事館
2026-02-19

在黃雀行動中,法國駐港領事館扮演了幾乎是救世主的角色。如果說三合會提供了快艇,支聯會提供了資金,那麼法國人提供的就是最稀缺的資源,合法的生存權。當時的法國密特朗政府正值法國大革命200周年,對人權保護有著近乎狂熱的執著,這使得法國領事館成為了這場營救行動的外交總後方。1、午夜簽發...

勃列日涅夫時代的思想警察(圖)
2026-02-19

在克格勃第五局的嚴厲監製和壓迫之下,蘇聯成了一座壓抑心靈的大監獄,正如笑話所講,在克格勃監聽和思想控制下,誰也不敢表露心聲,誰也不敢得罪克格勃這個權力無限的機關,但也絕不會有人會喜歡它。就在克格勃在政治地位高升的同時,它已經在人民心目中墮落為最討厭的機關了。

赤馬紅羊中共劫
2026-02-19

前一段時間,中共國到處張燈結黃準備過過年。朋友們,上面的張燈結黃,黃字不是我寫錯了,而是完完全全反應著中共國荒誕的現實:中共國大街小巷掛的是黃燈籠、黃條幅、黃春聯,許多人是丈二和尚摸著頭腦"唉,怎麼全是黃的呢?"說實在,我也不懂。後來,有高人指點,是說赤馬紅羊...

王五四:祝大家鹿年快樂
2026-02-19

在收到的眾多馬年祝福圖裡,有一張以鹿的形象代替馬的令人印象深刻,你可以把這理解成"希望",因為在多種文化語境和精神象徵中,鹿確實被廣泛視為"希望"的代表。在森林深處見到鹿,象徵著在迷茫或困境中,突然遇見了美好與希望。《以賽亞書》中提到的&q...

天下一樣爛?鄧海燕話術拆解(圖)
2026-02-19

註:需登陸推特帳號看全文https://t.co/GlavR5gTdq— 中美對標 (@new_voa) February 17, 2026

高層清洗已掏空中共軍隊(圖)
2026-02-19

如今,習近平成了唯一一個死死抓住那根搖搖欲墜的木樁——黨的絕對權威岌岌可危的支柱。他拒絕放手,堅信加強控制是避免清算之日的唯一途徑。但當清算之日到來時,他將是唯一一個站在那裡為體制累積的罪行付出代價的人。

與公民結婚,跟與綠卡人士結婚有何不同?(圖)
2026-02-19

美國公民及移民服務局(USCIS)近日暫停審理難民與政治庇護申請者的綠卡,移民律師指出將影響家庭團聚排期。在美國移民制度里,雖然同樣是與美國居民結婚,但與公民結婚與與綠卡持有人(永久居民)結婚之間,在申請條件、審理速度、等待時間,以及身份轉換權利上,都有明顯不同。這些差別,常讓不...

高市早苗長成大樹 中共「育苗」功不可沒(圖)
2026-02-19

拒絕洗腦的中國人也看清了中共仇日樹敵,不過是它保政權的騷操作,便紛紛用腳投票。近年,除了每逢節假蜂擁赴日旅遊,更有多達80餘萬的中國人想方設法設籍到了日本。 當今世界,反共已成為時尚,反中共的日本人更是成倍增長,這恰恰印證了中共的愚蠢。它經年累月辛勤育苗,試圖種出反日森林。可惜,今天卻長出一株高市早苗。無疑,它搬起石頭,又砸了一次自己的腳。

川普訪華會有第四個中美聯合公報嗎?(圖)
2026-02-19

我們可以如是推論:中美台關係的歷史和現狀,都使中美第4個聯合公報難以問世;對美國而言,《與台灣關係法》與中美三個聯合公報、「六項保證」是一個整體,不容中共斷章取義;對中共而言,如果堅守「絕不承諾放棄使用武力」,那要解決台灣問題,最終只能與美國打仗。總之,「第四個中美聯合公報」是個偽問題。 如果川普4月訪華,沒有出現「第四個中美聯合公報」,是不會令人驚異的。

1996年薩達姆處決兩位女婿 背後藏著什麼隱情(圖集)
2026-02-18

這場駭人聽聞的家族內訌,看似是權力鬥爭,實則暴露了薩達姆政權內部的腐朽與分裂。持續不斷的內耗、民心盡失,再加上外部長期制裁與軍事壓力,讓這個政權早已岌岌可危。 2003年伊拉克戰爭爆發,烏代被擊斃,薩達姆最終走上絞刑架,曾經不可一世的第一家族徹底崩塌。歷史早已證明,靠暴力與猜忌維繫的權力,再強大也終有崩塌的一天。

千古仁君宋仁宗,最聽不得百姓哭
2026-02-18

北宋慶曆三年(公元1043年)九月二十七日,趙及等幾個憂心皇家的御史發現了一個非常嚴重的情況:北宋修在開封的太廟,因為緊靠著普通百姓的房子,守衛太廟的侍衛經常會聽到百姓的哭聲。太廟裡供奉的,可都是皇家至尊至貴的列祖列宗,宋仁宗本人的父親宋真宗、生母李宸妃、養母劉太后等人的牌位,都...

「美猴王」父親鑽狗洞 伯父被摧殘致死(圖)
2026-02-18

毫無疑問,六齡童、七齡童在文革中的遭遇不過是中共摧殘文藝界名家的縮影,而製造一個又一個悲慘故事的元兇,至今仍在中國大地上盤踞,繼續殘害著善良的百姓。曾經在戲中降伏過那麼多妖怪的六齡童、七齡童,大概也期盼著有一天中共這個妖魔被神佛降住。

學生告密老師(圖)
2026-02-18

今天,2008年11月29日在網上看到這樣一個新聞:作者:張鳴,中國人民大學教授最近,華東政法大學的楊師群老師有點煩,他被他的學生告了,說他是反革命,而警局已經立案。這樣嚴重的罪名,嚴重的事態,無非是他在講課的時候,批評了中國文化,而且語涉政府。這年頭,學生告老師,從來不是個新...

古人竟會采雲朵帶回家此事暗藏一大重點(圖)
2026-02-18

愛好風雅的古人採摘雲朵的背後,盡懷藏著對神佛的深深的崇敬。(圖片來源:Adobe stock)在中國古代,即使一個風雅的愛好,都有一個很深的根,那就是傳統中華文化中的人與神仙的連接,例如作為自然物象的雲朵,常讓人們聯想到雲霧裊裊的仙境,而當愛好風雅的古人在試圖採摘雲朵的背後,諸如...

「人民公社」:中國農村的地獄之旅(中)(圖)
2026-02-18

中國歷史上歷朝歷代和各個時期,都沒有像共產黨這樣成功地控制了社會的每一個階層和每一個領域,幾乎控制了中國的每一個角落,也幾乎壟斷了一切。政黨是全能的,政府是全能的,什麼都管,沒有它們管不了的事,為社會和個人安排一切,抹煞了社會的自主性和人民群眾的積極性和創造性,不重視人民群眾的民主和自由的要求」。[20]分析人民公社「1962年體制」的行政機構構成、行政人員設置及其運作方式,可以看出,中共是如何通過「人民公社」制度完善集權統治的。