首頁 > 王篤若

中美貿易談判突發變數 中共兩大籌碼失效要泡湯 中國債券違約將再創新高
2019-03-19

中共在美中貿易談判中向美方承諾，將在六年內購買1.2萬億美元美國產品，以消除對美貿易順差。不過波音飛機和美國晶片兩大選項極有可能泡湯，因擔心中共竊取技術美半導體業者主動拒絕，而波音飛機則是受近來兩起空難的影響。去年中國債券違約數量達到歷史最高水平，而...

中共拼GDP推數千重大工程 企業多看衰 中企缺席全球科技盛會 假貨增多來自中國 (組圖)
2019-03-19

經濟下行加速的壓力下，中共再度走回以大規模投資拉動經濟的老路。據官媒報導，2019年中共各地政府推出數千個「重大工程建設投資計劃」，預計發行2.15萬億地方債專項債券。 SXSW是全球最大創意盛會，與往年不同的是今年的中國企業減少。分析指中企想避避風...

兩會打虎遇險 中南海曾爆發槍戰 周永康有秘密「軍火庫」(圖)
2019-03-19

剛剛結束的中共兩會照例吹響「打虎號角」，接連有官員落馬、雙規。此前有軍中少將著名醫生蔣彥永向香港媒體披露，當局打虎也十分驚險，周永康等人有秘密「軍火庫」，藏有連軍隊都沒有的高級武器。7年前的今天，周永康曾派兵圍攻中南海，爆發槍戰。 兩會打虎 一年...

川普開秘密會議討論習讓步 中國經濟無增長全還債了 GDP增速差借債一半 現猛藥後遺症
2019-03-19

美中貿易談判正步步向達成協議邁進，不過紐約時報報導，川普總統上周與幕僚討論，中共的承諾是否可信。中國學者表示，鑑於信用額度成長大約的成長相當於負債利息，中國經濟並無成長。而且中國經濟增速僅僅相當於信貸增速的不到一半，經濟質量堪憂。為刺激經濟，中共各地政府推出數千個「重大工程建設投資計劃」，並發行巨額債務，不過經濟學家指這是飲鴆止渴的辦法，使經濟進一步槓桿化。此外，國際金融機構高管稱，2019年債務違約或比2018年更嚴重。

又一「央視一姐」癌症復發離場 至少6位央視名主持癌死
2019-03-19

近一兩年來，不斷地有傳出中共央視主持人朱迅的的癌症復發，導致臉部變形暫離舞台的消息。這已經是她第4次癌症復發，情況不容樂觀。據媒體盤點，在此之前，已有至少6位央視知名主持人罹患癌症死亡。

習近平輸不起 下台是滅頂之災：歐盟提開放期限 鴻海敏感數據遷出 川普喊美企回家
2019-03-19

目前，中共似乎遭遇來自許多方面的圍堵：歐盟因不滿中共不公平貿易的做法，將在4月9日峰會上對中共提出開放市場的期限；川普呼籲美國企業關閉中國的工廠回家；出於對中共竊取商業數據的防範和對客戶數據保密的請求，台灣鴻海宣布將敏感資料庫轉移到台灣。政論家陳破空...

中南海「選美」細節曝光因江澤民出醜改規矩(圖集)
2019-03-19

剛剛閉幕的中共兩會期間，一個罕見的現象引起輿論關注。會場前兩排高官的服務員由女性換成了男性。對此，有媒體不僅披露了因江澤民會場上盯美女出醜，造成男女服務員性別的轉換，還曝光了中南海鮮為人知的「選美」細節。 中南海「選美」細節 中共兩會期間，在...

北京發信號開徵房地產稅 房地產市場受多大衝擊？財政窟窿大 稅率水漲船高？
2019-03-19

中共住房與城鄉建設部和國務院發展研究中心日前簽署了「戰略合作協議」。該協議被外界看作是為房地產稅立法作準備。但有業界人士認為房屋稅出台還需要時間。獨立評論人士文昭曾在他的自媒體上說，讓當局猶豫的是對這個新稅的出台會造成多大金融動盪心裡沒底；當局在基礎...

成都警方糗大了！製造家長「造假」視頻 網友戳穿 帳號被秒刪(視頻)
2019-03-19

成都市警局公布的成都七中實驗學校小學部食堂監控視頻片段。（視頻截圖） 中國成都市一家小學的食堂涉嫌把「腐敗食物」提供給學生食用的事件日前發生大反轉，3名學生家長被指控偽造霉變食物照片而遭逮捕。但警方公布學生家長「造假」的視頻片段後，卻有中國網友發...

華為五招出擊弄巧成拙？媒體:招招自尋死路出擊(圖/視頻)
2019-03-19

華為遭遇美國在全球圍堵，示弱討饒無果後，開始全面防守反擊。但台媒總結了華為和中共聯手發動的五個進攻手段，認為沒有一招有效，反而會更加引起歐美的反感和抵制。

為了我的斯坦福畢業禮 老媽鼓足勇氣出了國(圖)
2019-03-18

美國，舊金山國際機場。遠遠看見老媽時，她正眯著眼在手機上找我的電話號碼。十幾個小時的飛行後，老媽的失眠症復發，一直沒合眼，見到我後興奮地說起在飛機上的經歷： ‌‌「美國人喝的水怎麼都是冰的？我想要熱水，想了好半天，突然想起‌‌」水‌‌「是water。‌...

成都七中毒食堂案大逆轉 當地官員披露政商關係深 網友定性：校園版王林清案(組圖)
2019-03-18

圖為3月15日維權現場 四川成都市溫江區七中實驗學校發霉食材事件繼續發酵。美媒報導，有學生家長透露體測只能在指定學校，同時禁止七中學生轉學。當地知情人和官員透露，而且學校所屬的冠城集團背景深厚。和省里和北京都關係深厚。官方發布的檢驗結果無法證實食物...

紐西蘭恐襲黑暗的一夜 西方主串流媒體不讓你知道的內幕(視頻)
2019-03-18

阿波羅網報導，研究顯示，文明存續，要求家庭要有2.1以上的孩子，但是歐洲人口，這個數字只有1點多，按這個計算，30年之後，歐洲將成為穆斯林國家。網友David_BB‏就以上錄影說：這是槍手承認決定改在紐西蘭作案的最後一根稻草。當地一個清真寺臉書主頁...

習近平剝奪李克強話語權？"黑仔強"是替他背黑鍋 毒食堂凸顯中產窮人一個命
2019-03-18

港媒撰文分析中共總理李克強已被剝奪了話語權，兩會時大陸發生的成都七中黑心食堂事件在打李克強的臉，在一黨專政的中國，連教育、醫療都成了掠奪財富的工具。阿波羅網評論員分析李克強的前兩任總理的話語權。港媒和評論員都分析，毒食堂與中共前黨魁江澤民推行的「悶聲...

江澤民已奄奄一息? 習近平性命堪憂？兩會剛完 北京深夜宣布拿下江系老人
2019-03-18

兩會上，習近平與江澤民前秘書賈廷安握手一幕被央視剪掉。海外中文媒體報導，有不願透露姓名的紅二代說，江澤民目前的身體狀況已「奄奄一息」，勢力也大不如前，幾乎到了習近平拿不拿下賈廷安都無所謂的境地。阿波羅網評論員王篤然分析，江澤民曾慶紅勢力還在，政法委書...

英媒曝中共投資禁令黑名單 李克強宣布刺激經濟新措施 業界潑冷水 豬肉價暴漲
2019-03-16

在剛剛結束的中共人大會上，李克強聲稱要給企業減稅等，但有企業老闆表示，減稅降費對企業幫助不大，加大投資也未必能拉動GDP增長。中共人大日前火速通過《外商投資法》，BBC記者表示，該法案只是中共向美國示好，將成為外資陷阱。中共一向可以根據自己的需要解釋...

李克強駕馭不了中國經濟 習近平控制一個關鍵部門 房價漲土地成交弱前景黯
2019-03-16

最新數據顯示，中國2月份主要城市房價上漲，但漲幅環比回落。外媒報導認為，由於土地市場已經走弱，樓市前景難免黯淡。中共「兩會」結束，面對不斷下滑的經濟，李克強記者會問答提出「放水養魚」的大規模減稅計劃和「刀刃向內」的「政府割肉」的縮減開支計劃。人民銀行決策權在習近平控制的中央財經領導小組手裡。北京天則經濟研究所副所長蔣豪認為，李克強根本就不能駕馭整體經濟政策的執行部門。政治經濟學家史宗瀚指出，中共在民怨升高時，反而會加強打壓。

李克強報告屢改 與習碰撞 世行行長成定局 中共憂心 仿江澤民名句 兩會代表爆笑
2019-03-16

中共兩會落幕後，中共國務院研究室副主任郭瑋披露，中共政府工作報告「難產」。美國政論作家陳破空分析，今年兩會氣氛沉悶和詭異，難產的背後是中共內部意見不統一。李克強的政府系統，和習近平王滬寧的黨務系統這兩套系統碰撞很大。美媒採訪視頻顯示，當被記者問及飽受...

爆笑政治段子：中共兩會總理答記者問(圖/視頻)
2019-03-16

中國網民熱衷於「編段子」調侃政治，近年來，不少政治段子在網路上流傳，令人在忍俊不禁之餘，難免回味個中隱藏的心酸。網上流傳一則爆笑政治段子，模仿中共總理在兩會上答記者問，更是讓人啼笑皆非。

兩會代表不高興了？公開對習李發「難」？(圖/視頻)
2019-03-16

儘管在中共政治高壓下，有媒體現場觀察到，今年的兩會仍出現了不少「雜音」，有對習近平和李克強不滿，也有對相關政策提出不同意見的。而最高法的工作報告更是收到了最多的反對票。最為尖銳的要屬原中共財政部部長、十三屆全國政協外事委員會主任樓繼偉了。 他批評，「中國製造2025」計劃浪費了納稅人的錢，也根本沒有必要提出2025年的目標，因為這些產業趨勢很難預測，政府不應該在一個充滿未知數的大背景下做出這樣的規劃。

罪大惡極！地主家媳婦慘遭12人「開大鍋飯」(圖)
2019-03-16

為什麼一定要把這個女人追回來呢？用陳高友的話來解釋就是：「夥計們哪，朱家灣、倒水洞一帶的地主婆都給貧下中農『開了大鍋飯』，我們這裡為什麼就不開呢？」 陳登義說得更明確：「殺都殺得，搞還搞不得嗎？」

川習會推到4月底 習要面子川普要里子？外商投資法閃電通過 只剩3千字 大量條文只1句話
2019-03-15

14日美財長姆努欽證實3月底的川習會取消。彭博社報導稱，知情人士披露，新一輪川習會改到4月底舉行，而且中共要求美方給予習近平國事訪問的待遇。中共兩會期間審議通過《外國投資法》修訂版，不過外界並不看好法案的執行效果，一是條款仍然太過模糊，二是面臨中共其...

崔永元效應 周強收穫最多反對票 被控「攔路搶劫、圖財害命」(組圖/視頻)
2019-03-15

3月15日，在中共人大閉幕會上，周強所作最高法的工作報告是獲得最多反對票的議案。周強的報告掌聲寥寥，周強也躲避記者，沒有出現在部長通道。周強冤殺湖南民營企業家曾成傑後，其律師王少光在網上發了一個緊急聲明，稱「判處曾成傑死刑就是攔路搶劫、圖財害命」。此...

貿易戰前景如何？兩會有明顯信號 美逆差創10年新高 貿易戰白打？大逆轉 川普釋放大消息
2019-03-15

中共「兩會」，美中貿易談判幾乎成為中共代表和委員們的禁忌話題。14日港媒分析，有兩個可能，一個是中共對達成協議沒有把握，一個是協議內容「不足為外人道」。同時讓外界感到意外的是，2018年美國貿易逆差創10年新高，有人質疑貿易白打了，不過財經評論人士秦...

兩會閉幕 美轟炸機再巡南海 無補貼 中國製造開始停工 經濟滑坡 中共仍想「支配天空」
2019-03-15

中共官方最新工業數據創17年來最低，外媒報導，這顯示中國經濟滑坡日趨嚴重。經濟如此不濟，中共從未停止對抗美國的動作。美國《外交政策》指，埃航波音737 MAX空難後，中共第一個宣布停飛該機型的舉動，目的並非維護飛行安全，而是出於「支配天空的野心」。中...

罕見 胡錦濤兒子突轉高調 習近平默許：向江系示威(圖)
2019-03-15

胡海峰不僅罕見的高調接受採訪，還拜訪在京紅二代。法媒評論文章稱，唯一可以解釋的通的原因，是這樣做得到了習近平的默許。阿波羅網特約評論員王篤然表示，習近平整肅政法系失敗，正處於內憂外患之中，提拔胡海峰進一步結盟胡錦濤，是希望能震懾江系勢力。

習近平政治風險再加一座大山 江澤民親屬紛紛避談江 讓他難堪儀仗隊隊長悄然換
2019-03-15

近日旅美學者程曉農撰文指，最近中共大陸黨媒所指的政治風險指向各級官員怠工不作為。他認為，各級官員怠工可能放大經濟風險，威脅中共統治帶來政治風險。今年中共兩會，有關江澤民的近況，除了江澤民的侄子吳志明避而不答，甚至連江澤民的外甥、中共政協委員許江也迴避...

兩會激辯中國汽車世界第一 江澤民發跡地一汽能量大 毒車橫行10多年法院庇護
2019-03-14

患白血病去世的車主方帥發病前和兩個孩子在一起。 2019年3月13日，新發現8名購車後患白血病的車主和寧夏車主楊濤（上圖）已因白血病去世。（維權車主提供/拍攝時間不詳） 江澤民的發跡地、一汽大眾國產化奧迪汽車有毒材料甲醛致白血病引發的維權持續...

習近平與江澤民大秘握手 央視特意剪掉有重要信號 汪洋低調錶忠心獲習肯定(圖集)
2019-03-14

今次中共全國「兩會」當中的很多細節被視為中南海暗涌不斷的展現。中共央視新聞聯播中習近平與江澤民大秘賈廷安握手鏡頭被剪掉。阿波羅網評論員王篤然表示，此事件暗示習近平與江系保持距離。另外，汪洋在昨天閉幕會上20次強調「學習」，念及其他的黨和國家領導人，都...

川普表態川習會有2種協議 就業惡化 北京上海尤其嚴重 大放水養灰犀牛飲鴆止渴
2019-03-14

美國總統川普 早前瘋傳的3月底川習會最終泡湯，美國總統唐川普周三13日針對中美貿易談判表示，他能接受的最後協議有兩種。四位經濟學家上周聯合撰寫的一篇論文分析，中共誇大GDP數據的政治目的。國際著名獵頭公司萬寶盛華調查顯示：中國就業狀況持續惡...

成都貴族學校食堂餵毒食 當局庇護肇事者鎮壓維權家長 10萬學生受害(圖集/視頻)
2019-03-14

大批家長示威，但卻被警方用辣椒水驅趕 近日，中國四川成都七中實驗學校多名小學部的學生家長曝光，學校食堂使用過期變質發霉的食材。發霉變質的食物是一級致癌物，負責該校食堂的公司供應10萬在校學生的膳食。13日數千名家長到學校抗議，政府出動上千警力，噴辣...

毛澤東當江青面交權 周恩來嚇得大小便失禁(圖)
2019-03-14

1971年的「林彪出逃事件」在中共政壇掀起巨大波瀾，周恩來成為黨內第二號人物。在林彪事件重創下，毛澤東大病一場。自認為已經沉痾難起的毛曾當著江青的面向周恩來交權，有多少誠意不得而知。周不敢接受，一度緊張得大小便失禁。

王岐山中途退場半公開宣戰 習近平尷尬笑容或心生悔意？
2019-03-14

這次中共兩會出現不尋常的一幕，王岐山在周強做報告的中途退場，習近平對周強的鞠躬視而不見，面露尷尬笑容。對此，阿波羅網時事評論員王篤然分析說，王岐山中途退場是與周強敵對關係的半公開宣示，習近平的笑容可能是體會到對江澤民妥協只會換來尷尬，並預料對中共「政法系」將採取下一輪整肅的動作。

谷卓恆爆料習近平崔永元 周強大讚司法 高院又現丟卷案 習近平崔永元是什麼關係？
2019-03-14

中共最高法院院長周強日前在中共兩會上作工作報告，大讚中共法制進步。「最高法卷宗失竊案」餘音尚存，天津高院又現丟卷案。709維權律師王全璋的辯護律師藺其磊，被告知法院電腦網路中並沒有該案的卷宗。 藺其磊就此提出警告說，如果是這樣，天津高級法院最終將接受歷史的審判！周強未現身部長通道 ，而崔永元高調在琉璃廠亮相，評論員文昭分析，在海外聲稱要爆料的谷卓恆，在威脅要爆習近平家族料的同時，最近集中打擊的反而是崔永元，讓人覺得崔永元和習近平之間存在著某種聯繫。

周強兩會表現異常 崔永元懸了？政令不出中南海 黨媒再黑習近平
2019-03-13

兩會，周強所做最高法報告未提千億礦權案卷失蹤案，周強也未現身部長通道。時事評論員文昭認為，此案背後鬥爭發生微妙變化，想把崔永元入罪的努力並沒有放棄。黨媒小報《環球時報》總編輯胡錫進，發表人民幣匯率「雷人」言論，被指跟習近平「玩高級黑」。習近平上台以來，胡錫進留下大量高級黑記錄。12日中共的兩高報告都重點提到堅決維護國家安全和社會穩定。有中國問題專家分析，習近平懼怕社會爆發「顏色革命」，預料中共將窮極一切手段，以熬過中共建政70周年變天的蘇共魔咒。

兩會高官罕見「打架」奇葩提案令毛新宇遇難題 追訪新疆團法國記者遭搶
2019-03-13

中共兩會上，有外媒記者向中共新疆人大代表團追問「再教育營」的問題，遭到現場工作人員的阻止，並強搶其掛在胸前的採訪證。兩會罕見「打架」：人大高官承認GDP造假，統計局長否認。此外，如往年一樣，兩會又有不少奇葩提案成笑談，其中有代表提出強制公務員減肥等，令網...

川習會推遲 習近平產生錯覺？A股上演過山車 樓市成交暴跌4成（圖）
2019-03-13

美國貿易代表萊特希澤周二（3月12日）參加參議院公聽會時透露，即便中美達成協議，美國仍會繼續保持對北京加征關稅的權利。法媒指，川習會像是習近平的鴻門宴，他無法承受會議的失敗。但推遲可能使習近平產生錯覺。美媒指，中共試圖通過增購美國大豆平衡中美貿易的想...

3篇民間「兩會報告」網絡竄紅 笑翻網民(圖/視頻)
2019-03-13

中共兩會已經接進尾聲，儘管兩會期間中共不斷收緊網路言論，網際網路社交平台一片蕭殺，但吐槽兩會的搞笑段子、貼文仍在牆外廣傳。其中3篇犀利諷刺兩會的貼文火爆網路，樂翻網友。 盼望著，盼望著，三月來了！ 一篇套用朱自清的名篇《春》所寫的貼文中稱：盼望著，...

中美貿易戰幾周內結束？達成協議還有兩大障礙 中共拒減運行支出成秘密
2019-03-13

美國與中共的貿易談判已進入最後關鍵階段，但在關鍵議題上仍有重大分歧。美國貿易代表萊特希澤周二12日表示，與中國的談判「或在幾周內完成」，但仍有破局的可能。美媒稱，談判的最大分歧在於執行機制，日媒則稱中共的最大關切是要求達成協議後立即取消此前加征的關稅。中共國稅總局局長周二（12日）表示，在去年底大幅減稅下，政府稅收已大減。有學者認為，中國經濟前景不明朗，指政府應該減少黨政開支用作發展經濟，這樣才可以真正幫到民眾。而中共的黨政開支從未公布成秘密。

內幕：富豪召妓 牽出按摩店前女主統戰身份(組圖/視頻)
2019-03-13

一樁非法嫖娼案意外讓佛州一名女華商成為焦點，先是被媒體曬出其接近美國總統川普（川普）政府高層以及川普家人，隨後案情急轉、她的更多背景浮出水面——女華商是中共海外統戰人士，更創下在1個月內跟中共總領事會見3次的罕見紀錄。 楊蒞（Yang Li，英文名C...

台商淪共諜 滲透調查局 欲刺探法輪功創始人行蹤
2019-03-13

台商薛禎純在就讀政大外交學系戰略與國際事務所碩士在職專班期間，涉嫌受中共情報機構的請託，利用同學聚餐的機會，試圖吸收同在政大進修的調查局新北市調查處賴姓調查官為「共諜」，以與中共交換情報資訊為由，欲刺探法輪功創始人等多名特定人士的出入境資料而被舉報。台北地檢署今依違反國安法之發展組織未遂罪起訴薛男。

國產車成中產殺手 100元1條命 維權遭企業和法院雙重壓制(組圖/視頻)
2019-03-12

日前，6名奧迪車主和家屬共同舉報，江澤民的發跡地、一汽大眾汽車公司生產的國產奧迪汽車，可能使用有毒材料，致使2人死亡，多人罹患白血病等多種重病。受害者維權遭企業和法院雙重壓制。今年的中共「兩會」上官方和黨媒更是避免持及。而中共科技部和李克強的政府報告...

中南海不敢公布天文數字開支 中國股市爆炒股背後有隻手 無前例停飛波音因貿易戰？
2019-03-12

中共總理李克強的《政府工作報告》中最關鍵信息是"穩定是壓倒一切的任務"。港媒撰文披露，中共的維穩經費是天文數字，比公開的軍費還多，中共卻不敢公布。另外，中國股市周一上演「爆炒股」暴漲暴跌的行情，中共官媒連發七篇文章。中共當局史無前例的下令國內所有航空...

川習會未敲定原因被披露 中共增購美貨有兩大難題 美預算重點含抗衡中共威脅
2019-03-12

據接近中共的消息人士對披露，中美兩國在貿易等領域的談判尚未取得實質性進展，而雙方經貿磋商取得的「階段性進展」，並不等同於達成經貿協議。因此，中共不希望在和美國達成協議之前，與川普總統舉行美中元首峰會。

白宮披露川習會主要條件 劉鶴萊特希澤剛通話談文本 針對中共 美開造巡航飛彈
2019-03-12

周一白宮發言人桑德斯表示，美國總統川普尚未決定與中共國家主席習近平舉行會晤的日期。她說，如果符合美國最大的利益，川普願意達成協議。如果他認為不是一個好的協議，僅僅在一張紙上簽名是不值得的。最新的消息是國務院副總理劉鶴星期二上午與美國財政部長姆努欽與貿...

國企一汽毒車死人都不召回 業內揭秘國產汽車驚駭內幕 全行業專門生產奪命車
2019-03-12

業內人士：問題是國產的車現在全部都是這樣的，國家沒這個規定，它沒這個內飾的環保標準的要求。它如果要是按這個標準召回的話，所有的車都要召回。如果以這種理由召回的話，國產的車怎麼辦？他們就沒法生存。

1.3萬億+ 中共秘密維穩費內幕 經濟元氣大傷 人民幣被看貶 外企撤離
2019-03-12

2019年是中共難過的一年，有專家計算，中共維穩經費應該超過1.3萬億元。但有評論員指出，遠遠不止，還有不為人熟悉的隱性經費。而在對外關係上，中共的金融血脈也是元氣大傷，據野村證券分析，人民幣匯率可能會惡化。此外，不斷有外資工廠撤離中國，韓國起亞汽車...

曝美軍2025計劃 美重磅智庫專家:認真要粉碎中共(圖/視頻)
2019-03-12

美國智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）首席研究員日高義樹近期發表新書，指出「美國海軍2025計劃」將重挫中共野心，並認為美國已做好軍事準備，認真要粉碎中共。

崔永元報平安後台是最高層？心情不錯 下一集好戲要開場
2019-03-11

中共最高法院院長周強最近醜聞不斷 舉報最高法院院長周強幹預「陝西千億礦權案」的兩名當事人王林清被定罪，而崔永元貌似平安落地。崔永元這兩天連續公開露面，網友紛紛發圖。阿波羅網評論員分析，有可能下一步要開始。北京之春榮譽主編胡平認為，崔永元的後台就是習...

崔永元公開露面強顏歡笑 千億礦是那個常委在後面？那派死保最高法院長周強？
2019-03-11

因千億礦權案消失半個多月的崔永元終於現身。網絡爆料表示，崔永元9日現身北京一古玩市場，心情不錯。但阿波羅網評論員王篤然認為是強顏歡笑。崔永元號稱可以一起死的兄弟王林清維護法律，下場很慘。回顧千億礦權案16年，可以分成3個階段。不僅原告有背景，敢告了多個省委書記，尤其是被告後面的香港秦皇集團董事長馬茂根，有深厚的官方背景，傳聞是某家族的「生意代理人」。而被調查組顛倒黑白，強行保護的周強，體制內高官明言是為了保江澤民，並披露周強從司法上保護了江澤民。