首頁 > 江一

滄海:從演員袁立的經歷看中共顛倒黑白 (圖)
2018-02-28

移居美國的原北京居民馬瑞金對媒體說:「傅怡彬這個人其實在幾年前就已經精神不正常了,他有一個親戚在黃寺大街附近住,和我曾經是同事。大概是在九三年的時候,他的這個親戚就和我們說過,說他經常就是不穿衣服,一絲不掛的就到處亂跑,家裡人怎麼管都管不住。」

魯煒舊友:我和魯煒的那點官場往事 (圖)
2018-02-28

2008年我出事時,我的幾個朋友異想天開,說我和魯煒關係很好,去北京找一下魯煒,看能不能有所轉機,魯煒在這時候展現了鐵面無私的一面,一句同情的話也沒有討到,我的朋友碰了一鼻灰,無功而返,回來感嘆不已。

為省子彈 戰馬拖死自家領袖 只有共產黨幹得出
2018-02-28

在一九二八年在閩西發動多次暴動的中共黨員傳柏翠原是日本東京政治大學學生,一九二七年入黨。一九三零年他在閩西蘇區肅反挨整,寫信給閩西特委領導人鄧子恢訴苦,信中提到,「我過去是一個做公開鬥爭工作的,殺人燒屋的勾當不知幹了多少。」

崔士方:三中全會機構改革 改什麼?
2018-02-28

對習近平而言,當前要務是讓習家軍非黨序列的「蘿蔔們」各就各位,放到早已備好的「坑」里去。然後把「一委一行三會」的未來框架定下來,主管金融、貿易的副總理在緊隨其後的「兩會」獲任命後披掛上陣,帶著各路人馬應對金融亂局和中美貿易這兩個火燒眉毛的問題。

陳思敏:兩會前再拋重案內情 陝西前書記不妙
2018-02-28

除了三星拆遷案,今年1月底,媒體紛紛報導了「陝西千億礦權案歷時12年終審」,披露了周永康、奚曉明曾介入,還有官媒文章指出「65號檔」是一份核心證據卻在後來被撤銷。比對時間,省官方撤文時的時任省長是趙正永。同時相關報導也印證了2016年11月的實名舉報,即當事人也是原告趙發琦(榆林市凱奇萊能源投資公司法定代表人)稱:原陝西省省長、省委書記,現在中共人大的趙正永等,涉及15億元的掏空巨額國有資產大案。

美媒:中國取消國家主席任期限制為最大政治變化(圖)
2018-02-28

共產黨作出這一舉動之際,正值習近平宣布中國進入一個偉大時代。在這個時代,中國將取得他認為應有的全球大國地位。當下,中國已經開始在西太平洋和非洲建立軍事基地,在亞洲各地以及歐洲和非洲部分地區修建基礎設施。習近平還希望中國經濟在20年或更短的時間內成為世界頭號經濟體。文章引述美國海軍分析中心(Center for Naval Analyses)中國研究主任大衛·芬克爾斯坦(David Finkelstein)說:「中國感覺正走在通往大國地位的道路上,他們想讓這種軌跡永遠持續下去,」

【微博精粹】戊戌修憲 過年後最大炸鍋事 (組圖)
2018-02-27

自由亞洲電台:中共中央建議憲法中廢除國家主席和副主席任期限制,在中國網絡世界可謂一石激起千重浪。網民們利用各種匿名方式發表間接評論,批評中共修憲建議是開歷史倒車的退步動作。網民「小山」本周日發文寫道:「修憲的建議出來了,最關鍵的內容落實了。謠言變成了現實。我的第一感覺就是後患無窮」。

「直接破產」!90後大呼春節被掏空 (組圖)
2018-02-27

凌雲在成都從事新媒體營運工作,每月工資6000多元,每月還要承擔2000多元的車貸。今年回家,給父母買禮物花費3000元,給家人準備了3500元紅包,朋友結婚紅包500元,自駕回家油費、過路費1000元,朋友聚會500元,加上其他開銷,凌雲算了下,一共花了20500元,工作攢下的40000元存款只剩一半。

海濤:3個戊戌年 3次大失敗(圖)
2018-02-27

慈禧太后不是反對改革開放的人,也不是一個反對變革的人,事實上,慈禧太后後來主導的變法,要比戊戌六君子們還要激進,她親手廢掉了科舉。但如果變革將會削弱她的權威,則是不能容忍的。戊戌變法的失敗,譚嗣同們的犧牲,不是因為他們變法,而是因為他們沒有找對合作夥伴。

程曉容:解密檔案:這麼多名人是特務 (圖)
2018-02-27

大陸戲劇家英若誠就曾為中共安全部門工作。他在自傳《水流雲在》裡披露了一些內幕。1952年,彭真與英若誠見面,要求他保持和已有的外國同學與熟人的聯繫,注意這些人的反應,隨時通知政府,「這對國家、對黨、對我軍都會很有用」。於是,英若誠夫婦經常白天接待外國友人,當晚就會寫出一份長篇報告,裝進寫有化名的檔案袋上交。

回趟家 就知道東北為啥不行了(圖)
2018-02-27

自從18歲離開哈爾濱後,現在我每年回去的時間不到一周。每當臨別時,與故鄉不歡而散的感覺,應該是人能嘗到的,最痛苦的事之一了吧。

誰來拯救我們的孩子?一段撕心裂肺的旅行!(組圖)
2018-02-27

在與鄰居的攀談中,了解到,幾乎所有的打工者都不願意回家。生活的艱辛沒有擊敗他們,12個小時的日常工作時間使他們的生活除了休息只有上班。然而,有一個顧念一直牽引著他們,那就是遠在老家的孩子,但是他們卻找不到更好的辦法來解決這一問題。

孫立平:過年 在我們的心靈中已無處安放 (組圖)
2018-02-27

在過去的年代,那時候人們不是沒有窘迫,不是沒有挫折,不是沒有不如意,但春節的年味驅散了這一切。去他娘的,沒有比過年更重要的,天大的事,過完年再說。於是,人們放鬆,人們快樂,人們沉浸在可以忘掉一切不快的節日的氛圍中。

世界媒體看刪除國家主席任期限制修憲建議 (圖)
2018-02-27

英國廣播公司在相關報導中則提到,中共中央政治局委員在周六進行第四次集體學習期間,習近平曾發表講話並提到「憲法具有最高的法律地位、法律權威、法律效力······任何組織或者個人都不得有超越憲法法律的特權」。此外,該報導還引述中國網際網路上的相關評論,反映了國家主席任期限制被取消後來自網民的質疑、批評或認同的雙邊聲音。

回聲報:十九大習近平沒指定任何接班人 預示今天踏上終生總統之途
2018-02-27

儘管最近數月來傳言不斷,卻沒有具體跡象表明習近平會在此時做出這一選擇。這足以表明習近平勢力的強大。高敬文表示:習近平在第一任期期間,並沒有在改革領域取得重大成果,因此他希望贏得更多機會。另外,他在反腐鬥爭中樹敵頗多,離開政權會有風險。香港中文大學教授林和力(Willy Lam)則認為:習近平將「成為終身制皇帝」。

法廣:中國將進入強人時代 (圖)
2018-02-27

曾銳生:中國其實一直都是一個列寧式政黨領導下的國家,是一個黨國。所不同的是,鄧小平時代和後鄧小平年代都是集體領導的列寧體制,習近平是把他個人作為一個強人式的列寧政黨領導。對於中國來說,是不是又回歸到獨裁領導時代?其實一直都是黨的獨裁,現在只是黨內有一個強人,把黨全部控制起來。

大昭寺老僧:「那麼多的藏人 已經有那麼多年沒朝拜過大昭寺了」 (圖)
2018-02-27

經過了那麼多年不准信仰宗教的歲月,人們已經很多年沒進過大昭寺了,所以來朝佛的人特別多。當時還向信徒售票,就在今天信徒磕長頭的大門口還架著欄杆,每天只賣兩千張票,每張票一毛錢,所以很多人從夜裡就開始排隊,常常排隊一晚上,睡覺就睡在地上。那時候大昭寺整天開放,天黑了,如果不趕緊關門的話,還會有很多人進去朝佛。可憐啊,那麼多的藏人,已經有那麼多年沒朝拜過大昭寺,沒朝見過覺仁波切了。很多人都哭。邊哭邊說,想不到這一生還能有機會見到佛,沒想到啊,還會有這麼一天。

夏小強:習近平修憲 外界沒注意到的變數 (圖)
2018-02-27

高調修改憲法的消息,提前釋放給外媒,顯示出很大可能未來的國家主席和副主席,不再僅僅是一個權力虛職和象徵位置。重用王岐山,是來做事情的,不大可能僅僅給他一個國家副主席的虛職。那麼,這就給未來中共高層的權力架構的變化帶來了變數。一種可能性就是,中共高層的權力,在逐漸從黨內向國家層面轉移。

張明健:鄧家「駙馬」吳小暉 真正後台是江家
2018-02-27

吳小輝是江派企圖與川普政府接觸的一枚棋子,但這枚棋子被吃掉了,他越過了習近平的政治紅線。其實在吳小輝出面與川普女婿庫什納家族成員接觸之時,就註定了他會出事,除非習近平派系在政治角鬥中被江派打敗,但這種可能並不大。

陶傑:如今的國師,有如突然加入習主席召集的微信群組
2018-02-27

李蓮英不是那麼壞的人,只是一頭忠犬。李蓮英替慈禧梳頭?很好,那麼你也想辦法讓李蓮英引薦,替老佛爺洗腳好了。李蓮英一人一定忙不過來,需要助理。洗腳不需要讀那麼多四書五經、英國憲政。維新分子想推新政,廢除科舉的八股文考試,慈禧本人沒有文化,只愛京戲,不會在乎。

【微博精粹】吳小暉+張扣扣 中共滅亡的終極寓言 (組圖)
2018-02-26

五羊城騎士:最近二、三十年來,中國差一點產生了幾件震驚世界、足以推動人類文明進步的偉大發明,如王洪成的「水變油」、陳進的「漢芯一號」、韓春雨的「第四代基因編輯新技術」,最新的還有潘建偉團隊的「量子通信」。前三個已經證明是曾經嚇尿了全世界的騙局,最後一項還在把世界嚇尿中。

郁風手記:先別為馬斯克的4000顆衛星太激動 如果他給黨國跪了呢 (圖)
2018-02-26

鋼鐵俠馬斯克先生前天發射的兩顆衛星,為中國手機再一次閹割WiFi功能打響了預備鈴。他顯然忘了,對某些地方,並不是能造福民眾的東西就會得到實行,任何東西能否實行的最優先標準是這個東西會不會威脅到當權者統治。比如朝鮮是萬萬不可能允許它的人民享受到高速上網的便利的。為了應對馬斯克的滲透顛覆陰謀,朝鮮完全可能出台規定:上網前需提交申請,需在嚴格監督下上網,私自上網者一律槍斃。

川人:證監會釋信號 新一輪股災就在眼前?(圖)
2018-02-26

中共證監會又公開釋放信號稱:「歐美已開發國家相關金融市場積累了一定泡沫和風險,已經有調整的徵兆。」這是它們暗示A股可能會跟隨歐美市場一起調整?還是它們提前為即將到來的新一輪股災推卸責任?外界均不得而知。但面對千瘡百孔、腐敗透頂的A股市場,僅靠中共國家隊一直拉「金三胖」與周期股又能挺多久呢?哪有隻漲不跌的股票?中共及其權貴的貪婪與腐敗,一手鑄就了A股的災難。證監會釋信號,新一輪股災或許就在眼前,中共出來混遲早要還的!

陳思敏:吳小暉上海受審 江澤民家族最受震懾(圖)
2018-02-26

安邦吳小暉案例,也只不過再次說明一件事,即在90年中後期開始起家發家的大鱷,多有江綿恆直接間接的注資入股。而這從另一個角度講,江綿恆早就是槓桿老手,早就把銀行當成自家提款機,只是中共媒體不敢報而已。一個台灣商界知名的例子是,2000年下半年,江綿恆和台商王永慶的兒子王文洋宣布合辦宏力微電子公司,總投資64億美元。據王文洋透露,號稱合資,他一分錢沒出,全是江綿恆從銀行弄來的錢。

劉源賈廷安入選 人大代表名單有看點 (圖)
2018-02-26

去年,曾傳出張樹田被查,賈廷安被傳被軍紀委問話的消息。如今,賈廷安當選人大代表,與此前江澤民的侄子吳志明當選全國政協代表,或許是在傳遞著這樣的信號:中南海暫時還不想動江澤民,因此也暫不動其最為親近之人。而這樣的信號危險至極。

習近平向中國權貴資本砍下第一刀(圖)
2018-02-26

胡星斗教授說,因為權錢交易,安邦的資產在過去幾年迅速膨脹,「安邦用中國國內銀行的巨額貸款到海外大舉併購,該公司的資產百分之六十在海外,這對中國的銀行和金融業構成巨大風險,這就是政府要接管的原因。」

滕英俊:無論男女 都要警惕逼你跳舞的馮小剛行徑 (圖)
2018-02-26

在性的方面,似乎冒犯女性比較明顯。但聽起來被冒犯的男性比較少,只是因為掌握權力的女性還不夠多。如果我是一個女高管,我有一個年輕的男實習生,我天天誇他身材好,關心他的私生活,而他為了保住自己的工作而不能拒絕我,這難道不是冒犯嗎?到底是不是性騷擾、是不是被冒犯,在於有沒有say no的權力。

方可成:馮小剛逼女演員跳舞事件:但求將心比心 (組圖)
2018-02-26

如果你認為「中國人都是整天做數學題的書呆子、英語口音嚴重、性能力差」的刻板印象令人難以接受,那麼你也應該理解,「非洲人都好吃懶做、生活原始落後」的刻板印象也是令人難以接受的。

馬未都:對某國貨的愛恨情仇 百年前就已開始 (組圖)
2018-02-26

三十年前的中國人以使用日貨為榮。為什麼跟日貨結下這種緣分?這跟當時的背景有很大關係。那時候中國政府的宣傳口號叫「一衣帶水」,日本人來了,人家支持我們的改革開放,給我們提供這麼多好東西,就很感激。後來,老百姓使用最多的是什麼?是汽車。為什麼買日本車?便宜,好開,不出毛病。

陶傑:全怪一個老太婆?
2018-02-26

太后不是一個壞女人。她有人情味,她不會為難對她好而有恩的人。同光中興靠曾國藩,她一直都心存感激,連同其學生李鴻章,也一直信任,讓李鴻章統領全北洋水師,太后沒有堅持做「軍委主席」,讓李鴻章全權,概不過問。

【微博精粹】本屆冬奧會帝國成績差到中南海震怒 兩個原因找到了 (組圖)
2018-02-25

鄭若舜:人家創造網際網路,趙國創造防火牆;人家又用不到100億美刀打造空天網際網路;想必趙國又得以舉國之力、用不知多少億美刀打造新一代的防火牆。人家的科技人家的市場,總以擴大自由為方向;趙囯總以限制自由為方向。這競爭誰才是最後贏家?結局已無須想像。

【微博精粹】非常罕見 西點軍校向小英雄王孟傑發2025年錄取通知書(組圖)
2018-02-23

財經網:萬達新年團拜會,王健林表示,「在驟然而來的壓力和衝擊面前,萬達經受住壓力,經受住風波,並且通過自己短短半年的努力,基本上扭轉了局面。」王健林稱,「這場風波使我們認真徹底地調整我們的經營戰略,甩掉一些過重的包袱,徹底發展輕資產為主的戰略,同時兼顧重資產,現在已經見到一些成效。」王健林還透露,萬達在2018年在資本方面也要有一定突破。——老王這次拼命賣資產還債,終於逃過一劫,保住一命。不過還是圈在羊圈裡的羊。

國外一家私企完爆中國舉國之力 (圖)
2018-02-23

全國人民正做著中國夢呢,突然就被這一條新聞給驚醒了。其實真心沒有必要,因為國外一個私企完爆中國舉國之力的例子實在太多了。中國舉全國之力造的大型客機不如人波音三十年前的產品;中國舉全國之力造出的柴油機不如MTU淘汰的機型;中國舉全國之力還造不出GE的船用燃氣輪機;索尼的鏡頭,羅羅的渦扇發動機,博世的滾珠軸承,maxon的伺服電機,PCB的傳感器,有哪個是我們舉國之力能趕上的?最可氣的是我們傾全國之力做一款即時戰略遊戲,可能都趕不上暴雪的星際或者魔獸。

慧超:人間的幸福竟是如此脆弱!(組圖)
2018-02-23

我記得有一名父親,他在外地打工,他說地震前一天還給自己的妻子女兒打電話,三歲的女兒在電話那頭撒嬌:爸爸我想你啦,你什麼時候回來?第二天,他卻再也聯繫不到自己的妻子女兒。真希望,他回到家鄉之後,能夠看到廢墟之上妻子女兒在等他回家。

紅小豬:為什麼層次越高的人 計較得越少 (組圖)
2018-02-23

當你遇到一個願意無償幫助你的人,請珍惜;但如果一開始,那個人根本沒搭理你,也不要在意,可能他想守著自己的「寶貝」過一輩子,而你,有機會去獲得更好的。願我們不是那個不知珍惜的「白眼狼」,也不是那些斤斤計較的「葛朗台」。有些事值得我們去重視,而有些大可忽略。

大魚說小事:張扣扣案中權力的傲慢 (圖)
2018-02-23

有人對自媒體和聲援張扣扣的網民指責沒有法治觀念,是,張扣扣肯定是犯下了死罪,不應該;但想一想,在官方對事件的通報中,還一方面把漢中市南鄭區文物觀光局黨組成員、紅寺湖風景旅遊管理處主任王校軍稱為「國家職工」,這好像是新發明的一個詞彙;另一方面把外出正常務工、去年夏天回家務農幫助老父親秋收的張扣扣稱為「無正當職業」,遣詞何其蔑視?現在網絡把張扣扣說成是為母報仇的義士固然有點過了,但這一「無正當職業」的定性卻是對復轉軍人位置的最直白表述。

長平:「啪啪打臉」 武統台灣呢?小粉紅羞愧而死 (圖)
2018-02-23

有人寫文章苦口婆心地勸導他們「將心比心」。這實在是誤解了當代愛國愛黨邏輯。在這種教育中,「人同此心」指的是,每個民族都在想要侵略別人,尤其是日本、美國以及受他們蠱惑的「走狗」們,亡我之心不死,沒有一刻稍停。「落後就要挨打」、「槍桿子裡面出政權」,勿忘國恥,牢記仇恨,大國崛起之時,不正是雪我百年國恥之日嗎?

李怡:春晚的臭腳 (圖)
2018-02-23

為了刻意迎合中共推行的一帶一路政策,於是把一幅同絲路沒有半毛錢關係的《蒙古山水田圖》改名《絲路山水田圖》拿來捧臭腳。有網民問:北大林教授號稱用了8年時間研究這圖,難道不知改名為《絲路山水田圖》有違學術的基本準則?故宮單院長總攬百萬文物,難道不知歷史事實豈可隨便篡改?

嚴家偉:想起「舊社會」過年 (圖)
2018-02-23

哪怕是國民黨的官員,也不會在門口去貼一副對聯:「當官不忘國民黨,幸福全靠蔣主席」,那會成天大的笑話。然而發牢騷卻有,如:「年年難過年年過,處處無家處處家」,如此明顯「不滿社會現實」的話,官方也不會說他是「尋釁滋事」。可一到「解放後」,春聯都變成了「翻身不忘共產黨,幸福全靠毛主席」。溜須拍馬屁成了「新常態」。而今春聯在大陸許多普通人家已基本消失,只剩下機關單位門口一些政治口號了。

【微博精粹】張扣扣高喊:我媽死了22年 今天我終於把仇報了! (組圖)
2018-02-21

zhangtns24:「中國人需要管」的成龍與「在你身後有一強大祖國」的吳京相聚2018春晚現場,二愛國者並非打架表演而是令人尷尬的牽手合唱《中國》這首歌。有人在網絡發起他們「誰更愛國」的問卷投票,結果網友大多給出了「嘴上掛著愛國主義,心裡全是生意」。靠愛國賺錢成龍是壞、吳京是蠢,但他倆其實都很聰明到無恥。

林輝:為何「六九屆」學生少有成功人士?(圖)
2018-02-21

1974年,她所在連隊的一個女生突然生了個足月的嬰兒,而嬰兒的父親竟然是在磚窯燒火的職工,一個70多歲的老頭。這個女生坐月子後,不僅被開除了團籍,還被發配到磚廠幹活。後來回到北京門頭溝礦區,據說一直沒有正式工作,靠給單身礦工洗衣為生。2009年徐小棣在參加知青聚會時,聽說她已經去世多年了。

新潮養老方式 很多人還不知道(圖)
2018-02-21

在瑞士,用「時間銀行」養老已蔚然成風,這不僅為國家節約了養老開支,還解決了一些其他的社會問題。很多瑞士民眾都非常支持這種養老方式,瑞士養老機構調查結果顯示,有一半以上的瑞士年輕人也希望參加這類養老服務。瑞士政府還專門立法支持「時間銀行」養老。

川人:江澤民家族巨額貪腐 開創歷史者另有其人?
2018-02-21

現在中共官場上,有貴州因素的大員要員很多。在當局不願意處理江澤民家族巨額貪腐的時候,在當局無法控制中國因眾多中共大佬貪腐而造成的經濟崩盤局面的時候,它們當中或許有人會替天行道,嚴懲江澤民及其家族犯下的反人類罪、群體滅絕罪、酷刑罪、賣國罪、貪污罪,並順勢解體共產黨,開創一個屬於自己的新政權。

愛德華:全世界只有中國寺廟收門票 (圖)
2018-02-21

全世界唯有大陸到寺廟要收門票,黨要斂財,黨也要讓宗教形式成為撈錢的工具。宗教商業化的目的,是讓宗教僅有的那麼一小片淨土也商業化,打著修佛和信仰的幌子貪得無厭,最終達到與共產黨同流合污,真是褻瀆神靈!

沉靜:毛左獨狼切·格瓦拉覆滅之路 (組圖)
2018-02-21

頗為諷刺的是,這位信奉馬列無產階級鬥爭哲學、主張徹底消滅個人主義的革命者,卻十分的個人主義。他不失時機地享受著被他唾棄的資產階級生活方式。他戴勞力士,抽雪茄,打高爾夫,下西洋棋,喝馬黛茶,聽搖滾樂,兩性淫亂等等。他在面對敵人圍剿時,繳械投降,央求別殺他。

崔士方:王滬寧的接班人遲遲不現身(圖)
2018-02-21

王滬寧在習近平掌權後「更上層樓」,並非僅是因為他的「理論注塑機」功能,還因為習給政研室找到一份新差事——把中央深改辦設在了政研室,王滬寧同時兼任深改辦主任。從2013年底深改小組成立以來的頻頻露面,外界不難看到,深改小組在習的眼中具有何等重要的地位。

匯文:中共到底在怕什麼?(圖)
2018-02-21

中共對中國人民的信息封鎖,謊言欺騙、一言堂灌輸,使今天的中國人對自己的民族、對自己的文化、對中共的真實面目等諸多問題早已失去了正常的認知能力。被中共謊言長期洗腦了的很多中國人,真的就把中共當成了大恩人;真的認為那些曾經發生過和正在發生著的迫害與殺戮是應該的;真的相信即將滅亡、惡貫滿盈的中共在變好……

李天笑:習近平過年清掉劉雲山埋的一顆地雷
2018-02-21

習近平沒上這個當,具體採取了幾個措施:1、用王滬寧換掉了劉雲山,並對中宣部和央視等宣傳系統進行了清洗;2、過年前夕突然對前中宣部副部長魯煒進行雙開,並嚴辭問罪,當然魯煒的最嚴重罪行仍然沒有披露;3、突然撤下劉雲山下了大功夫的封禪大典節目;4、出台《人民領袖》的微視頻回擊劉雲山封禪大典節目的高級黑。從某種意義說,撤下封禪大典節目是清除和挖掉了劉雲山下台前針對習近平預設的一顆地雷,江派殘餘勢力對此感到非常失望。

陳光誠:梵蒂岡與魔鬼立約!定辱沒上帝之名(圖)
2018-02-21

難道教廷不知道在共產專制下的紅色中國,一切都必須接受中國共產黨的領導嗎?為什麼中共奪得政權後,1951年中梵斷交?就是因為黨要領導一切——包括神。與中共僵持67年後,梵蒂岡教廷若放棄原則,接受黨的領導,將成為天主教歷史上又一永遠無法洗去的恥辱。

陶傑:狗年「春晚」風波平議
2018-02-21

狗年中央台春晚,是十九大後中央文藝路線之確立,一帶一路全球大外宣,將以此節目為起點,所以招惹全球攻擊,習主席務必要挺下去。香港的一些人逢中必反,跟著政治正確的白左來審查「春晚」、裁決中國人民的創作自由,攻擊國家,亦令人太痛心矣。