北京一家遊學公司，據報因為在宣傳文案中稱美國國會大廈體現了美國民主制度的莊嚴與權威，被有關部門處罰。據香港《星島日報》星期天（9月8日）報導，一張北京市市監局行政處罰告知書在網際網路上流傳。告知書顯示，對大用國際文化發展（北京）有限公司涉嫌發布違背社會良好風尚廣告一案，已調查終結。...

9月7日，中國前律師、公民記者陳秋實（@chenqiushi404）在社交平台X上傳了上述處罰的截圖，並發帖說：「北京一家做美國研學旅遊的公司遭到處罰，原因是該公司的廣告文案中有一句『國會大廈……體現了美國民主制度的莊嚴與權威』。這個微信的廣告文案截止刪除也只有186次瀏覽。北京市場監管局出具處罰告知書，認為該廣告『存在導向錯誤……違背社會良好風尚』，擬處以20萬至40萬罰款。」

台灣總統賴清德從5月20日上任到上星期已屆滿一百天，華盛頓對賴清德處理台海議題的做法給予正面評價，不過有專家說，中國在美國對賴清德是何種人進行著有效的界定，美國大選後中國將對這位新當選的總統施壓，並更積極給賴清德貼上麻煩製造者標籤，未來美國對台政策將面對更多挑戰，8月27日是民進...

作為統治者的喉舌，看起來像自由了，但那自由也只限於豪奴、惡僕應得的「自由」，超出範圍就是不行的。也就是說你盡可以有吆喝奴隸——人民大眾的自由，但對主子則必需奉命唯謹的，畢恭畢敬，半點也不敢自由。——《新華日報》1946年9月1日 二十年來，尤其是最近幾年，我們天天見的是「只許州官放火，不許百姓點燈。」政府所頒布的法令，其是否為人民著想，姑置不論。最使人憤慨的是連這樣的法，政府並未遵守。政府天天要人民守法，而政府自己卻天天違法。

內容摘要：闡述了西方人為什麼要將法治區分為rule of law和rule by law的原因，提出了該如何中譯這兩種不同法治之道的一個新建議，同時探討了西方現代法治的主要特點、法治與德治之間的關係、實現rule of law的條件、rule of law所應遵從的法律原則和標準...

譯者：撒母耳（圖：4月，支持民主的示威者在喬治亞抗議政府的舉措，他們稱這些舉措受到了威權國家俄羅斯的啟發。）全球的專制國家在與民主社會的競爭中變得越來越相互支持，普立茲獎獲獎記者和歷史學家安妮·阿普爾鮑姆在接受Current Time採訪時表示。俄羅斯、中國、伊朗...

大翻譯運動起源於2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間。在這一特殊時期，一些有良知的中國公民及留學生自發組織起來，開始翻譯並傳播中文媒體和政府宣傳中的虛假信息。他們的目的是揭露中共政府對外宣傳和對內控制的兩面性。這些翻譯作品透過社群媒體和其他網絡平台廣泛傳播，揭示了中共政府在國際上與國內的不同面貌，呼籲國際社會關注中國的人權狀況。

華盛頓郵報與喬治梅森大學(George Mason University)沙爾政策與政府學院(Schar School of Policy and Government)最新聯合民調顯示，美國民眾認為民主面臨威脅是今年大選的重要議題，但搖擺州選民不覺得拜登總統有辦法捍衛民主，反而較青睞前總統川普。

大家都在觀察台灣的民主，共產黨的媒體也在大肆報導台灣的政客們惡鬥。我不支持任何黨派，但不看好這種惡鬥。一邊說對方通共，另一邊說挑釁給台灣帶來危險。兩邊都有一定的道理，也都沒那麼嚴重，不值得拿來惡鬥。在議會裡打架就太過分了，這是把老百姓當做了看戲的，不尊重人。這種不尊重人的做法往往...

自20世紀70年代，美國人對國家整體政治（機構）的信任度普遍下滑，由人民直接選出的國會，評分卻又明顯殿後。遠的不提，若以近兩年美國國會風評，據2023年10月的蓋洛普調查，國會信任度已從前一年的38%大幅降至32%。其中有幾個因素必然導致這一結果：兩黨愈顯分裂，造成國家幾度陷入僵...

今年是八九民運人士李旺陽先生去世12周年。上周日（6月9日），為紀念這位被中共牢獄酷刑迫害二十多年、最後又「被自殺」的硬漢，洛杉磯華人在丁胖子民主廣場舉行了集會。

【上海交大教授提出要全面融入西方世界後被開除】上海交通大學特聘教授胡偉：我們或許應當調整戰略方向，與美國並肩應對俄羅斯，以此尋求美國的諒解，並最終全面融入西方世界。講了真話後如今胡偉教授就被開除了，金燦榮、胡安剛等胡說八道之流卻成了習近平的座上賓，這就是當今中國現在！

依據經濟學人智庫最新的2023年民主指數，台灣排名全球第10，居亞洲之冠，只是國會擴權法案通過引起不少反彈，國際也高度關注，經濟學人智庫發布最新評估報告，表示這次修法造成的國會擴權以及權力分立破壞，將重新評估台灣民主指數。對此，北美洲台灣人教授協會也發布聲明表示，民眾黨團總召黃國昌不尊重台灣民主體制與程序，持續破壞民主行為、蔑視民主價值，決定撤銷頒發給黃國昌的NATPA廖述宗教授紀念獎。

賴清德520就職演說中明確提出兩岸是兩個國家互不隸屬。雖然互不隸屬並非首次提出，蔡英文任內，賴清德競選也多次表述過，但在520就職演說中提出還是非常的不同。並註明台灣不但不屬於中國，而是屬於世界，是世界的台灣，台灣已走到了世界的中心。賴清德這一說明，表明賴清德確實是務實的台獨工作...

台灣總統賴清德上任第一天，中國政府、官媒連番表態，痛批他的台獨立場，甚至為他貼上麻煩製造者的標籤。對此，多名台灣學者直言，中共對台有既定戰略，無論賴清德說什麼，都得不到中國的善意回應，因此，台灣必須準備好應對新一輪的外交孤立跟軍事威脅。賴清德一入主總統府，中國對台的文攻一波接一波...

學生毫無疑問是六四社運的核心，知識份子、工人、市民等只是表示支援，它反映出來一個問題，就是在後文革時代出生的年輕人看到的社會是平反冤案，提倡包容和自由，這樣的環境讓學生更加充滿理想，愛國的情緒也他們對祖國未來更有想像。作者從白樺的民調中點出一個問題，就是雖然市民支持學生，但是他們相信社會運動會失敗，這是基於成年人對於共產黨和中國社會的了解做出的判斷。這同時揭示了這場運動的悲劇，就是工人、市民的自詡世故讓學生成為了政權唯一的敵人。