）。
我們的夥伴關係預示著MZ的未來。
我們將共同為世界創造一個更美好的未來，為未來創造一個更加美好的世界26。
議長先生：
去年，印度慶祝了獨立75周年。每一個里程碑都很重要，但這次很特別27。在經歷了一千年這樣那樣的外來統治之後，我們慶祝了75年多的非凡自由之旅。這不僅是對MZ的慶祝，也是對多樣性的慶祝。不僅是《憲法》，也是憲法權利精神。不僅是我們競爭和合作的聯邦制，也是我們基本的團結和完整28。
註：美國和當時的蘇聯堅定支持印度獨立。但獨立之後，印度倒向蘇聯，經濟制度採用計劃經濟，直到1991年蘇聯解體。之後印度對開放外資還猶豫不決，而且還是俄國武器的最大買主，嚴重影響印度同西方國家的關係。這是印度經濟暫時落後的根本原因。
我們有兩千五百多個政黨。是的，你沒聽錯——兩千五百。大約有二十個不同的政黨管理著印度的各個邦29。我們有22種官方語言和數千種方言，但我們用一個聲音說話30。每走一百英里，我們的菜餚就會發生變化。從Dosa（註：印度一種薄煎餅）到Aloo Prantha31（注：咖哩土豆餡餅），從Srikhand到Sandesh（注：孟加拉甜點）。我們喜歡所有這些。我們是世界上所有信仰的家園，我們尊重所有信仰32+。在印度，多樣性是一種自然的生活方式。
點評：32+信仰自由屬於美國建國先賢的共識，各種信仰之間沒有高下之分，人人生而平等。這是美國的立國之本，也是《世界人權宣言》規定的原則，寫進了一百幾十個國家的憲法，具有普世價值。莫迪再次引起全場共鳴。
今天，全世界都想對印度有更多的了解。我在這大廳里也看到了這種好奇心。在過去的十年裡，我們很榮幸在印度接待了一百多名美國國會議員33。每個人都想了解印度的發展、民主和多樣性。每個人都想知道印度在做什麼以及如何做。在親密的朋友中，我很樂意分享同樣的東西。
議長先生：
當我第一次以總理身份訪問美國時，印度是世界第十大經濟體。今天，印度是第五大經濟體34。而且，印度很快將成為第三大經濟體35。我們不僅成長得更大，而且成長得更快。當印度成長時，整個世界也會成長36。畢竟，我們是世界人口的六分之一（注：謙虛了，準確是1/5.7）！上個世紀，當印度贏得自由時，它激勵了許多其他國家擺脫殖民統治37。在本世紀，當印度設定增長基準時，它將激勵許多其他國家也這樣做38。我們的願景是सबकासाथ,सबकाविकास,सबकाविश्वास,सबकाप्रयास39。意思是：在一起，為了每個人的成長，用每個人的信任和每個人的努力。
註：印度的雄心是GDP世界第一，而且很多經濟學家確信這一點。
讓我與大家分享這一願景是如何以速度和規模轉化為行動的。我們正專注於基礎設施發展。我們已經提供了近4000萬套住房，為一億五千多萬人提供住所40（註：2016年2月莫迪宣布在2022年前為窮人建造5000萬套住房）。這幾乎是澳大利亞人口的六倍41！我們實施了一項國家健康保險計劃，確保約5億人獲得免費醫療42（注：2018年2月1日印度宣布為5億窮人免費提供醫療服務，即保險費用為零）。這比南美洲的人口還要多！我們通過世界上最大的金融包容性運動，將銀行業務帶到了無銀行的人群中。近5億人受益。
這與北美的人口接近！我們致力於建設數字印度。如今，印度有超過8.5億的智慧型手機和網際網路用戶43。這比歐洲的人口還要多44！我們用22億劑印度製造的新冠疫苗保護了我們的人民45，全免費46！我可能很快就要離開這大陸了，所以我在這裡停了下來！（注：意思是時間急，不多說了）
尊敬的各位：
吠陀經是世界上最古老的經書之一（注：成千上萬部吠陀經典的內容都是用詩記載的）。它們是數千年前形成的人類的巨大財富。當時，女聖賢在吠陀中創作了許多詩句。今天，在現代印度，婦女正在帶領我們走向更美好的未來47。印度的願景不僅僅是有利於婦女的發展。它是由婦女主導的發展，婦女在其中引領進步之旅48。一位婦女出身卑微，成為我們的國家元首49（注：指印度現任總統穆爾穆，部落出身）。
近150萬當選婦女在各級領導我們，包括地方政府50。今天，婦女在陸軍、海軍和空軍服役51。印度的女飛行員比例也是世界上最高的52。而且，她們還通過領導我們的火星任務將把我們送上了火星53。我相信，投資一個女孩可以提升整個家庭。賦予婦女權力，改變國家54。
議長先生：
印度是一個古老的國家，人口年輕（註：印度人口年齡中位數約為28歲，大約比美國年輕11歲）。印度以其傳統而聞名。但年輕一代也正在使其成為技術中心。無論是Insta技術創意還是實時支付、編程或量子計算、機器學習或移動應用程式、金融科技還是大數據，印度的年輕人都是一個社會接受最新技術的極佳例子。在印度，技術不僅關乎創新，也關乎包容。如今，數字平台正在賦予人們權利和尊嚴，同時保護隱私。
在過去的9年裡，超過10億人通過銀行帳戶和手機獲得了獨特的數字生物識別身份。這種數字公共基礎設施幫助我們在幾秒鐘內通過財政援助接觸到公民。8.5億人直接從他們的帳戶中獲得福利資金。每年有三次，超過一億農民只需點擊一個按鈕就可以在他們的銀行帳戶中獲得援助。此類轉移的價值已超過3200億美元
