生活 > 長篇連載 > 正文

古代孩童教養書:弟子規(17)事勿忙 忙多錯

 

事勿忙 忙多錯 勿畏難 勿輕略

鬥鬧場 絕勿近 邪僻事 絕勿問


注釋:

1. 事:指人的所作所為以及遭遇到的情況。
2. 忙:本意是事情很多,此處作急促解。
3. 錯:差誤。
4. 畏:害怕。
5. 難:不容易做的事。
6. 輕:瞧不起、輕視。
7. 略:疏忽。
8. 鬥:相爭。
9. 鬧:爭吵惹事。
10. 場:空地或人多聚集的地方。
11. 邪:指不正當的思想或行為。
12. 僻:偏邪的,或不常見的。
13. 問:打聽或詢問。

譯文:

  做事情不要急促,太急促了,發生錯誤的機會就多;不要害怕困難,也不要輕視忽略不以為意。
  容易打架鬧事的場所,絕對不要接近;不正當的或偏邪的思想與行為,也絕對不要去打聽或詢問。
    
參考故事

天知、地知、你知、我知

  楊震是東漢時的名士,人稱「關西孔子」。他做官後,十分清廉,從不受別人的賄賂。

  有一次,楊震過山東時,他的學生王密正在這裡做縣令。夜裡,王密帶著十斤黃金來見楊震,他堅決不要。王密說:「 半夜裡是沒有人會知道這件事的。」楊震卻說:「天知道,地知道,你知道,我知道,怎麼說沒有人知道呢?」王密聽後十分慚愧,只好告退。從此,人們都知道楊震是一個清廉無私的人了。

責任編輯: 宋雲  來源:世界之門書庫 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2011/0506/204466.html