房室清 牆壁淨 几案潔 筆硯正
墨磨偏 心不端 字不敬 心先病
注釋：
1. 房室：這裡指讀書做功課的房間。
2. 清：灑掃整理。
3. 淨：乾淨。
4. 幾：長方形的矮桌。
5. 案：桌子。
6. 潔：清淨無垢。
7. 筆：作字畫的工具。古人把它與墨、硯、紙合稱文房四寶。
8. 硯：磨墨的工具。
9. 正：不偏。
10. 墨：書畫用的黑色顏料。
11. 磨：轉動研磨。
12. 偏：歪斜不正。
13. 心：五臟之一，古人認為心為思想意念的主宰，所以有心想、心思的說法。此處作意念解。
14. 敬：慎重。
15. 病：瑕疵、缺陷。
譯文：
我們讀書的房間要經常灑掃整理，牆壁要保持乾乾淨淨；大小書桌要清淨無垢，桌子上的文房四寶要擺放整齊。
磨墨的時候要專心一意，不可把墨磨偏，磨偏了就是你心不在焉；寫字時態度不夠慎重，信筆塗鴉，就表示你的心性噎有了瑕疵。
參考故事
斑鳩與貓頭鷹的對話
有一隻小斑鳩正在樹叢中閒逛著，突然看到貓頭鷹大哥匆匆的從眼前飛過，他覺得很奇怪，這個時候貓頭鷹大哥為什麼會出來活動呢？於是趕上前去問道：「貓頭鷹大哥，你走得這樣匆忙，要到那裡去呀？」貓頭鷹一看原來是小斑鳩，就停下來對小斑鳩說：「我要搬家啦！搬到東邊去。」「為什麼？」「因為大家都討厭我的叫聲，所以只好搬到東邊去啦。」「如果你能夠改變你的叫聲，搬家也許是不錯的辦法，如果你沒有辦法改變你的叫聲，那麼你就是搬到了東邊，他們還是會討厭你的叫聲，不是嗎？」。
這個故事改編自東漢·劉向所編的《說苑·談叢》。主要的意思是告訴我們不能改變不好的行為，無論到那裡都不會受到歡迎的。而不好的行為，都是從小日積月累，一天一天養成的。
弟子規這個單元告訴我們如何養成正確的讀書，寫字的方法，讀書、寫字是學習聖賢道理的開始，也是立身的根本。雖然現在是電子時代，讀書，寫字的工具有了改變，但是整齊、清潔、專注、有序、慎思、明辨、有益身心還是不變的原則。有了好的開始，成功就離我們不遠了。謹記弟子規中教給我們的為人處事的道理，從孝順父母，友愛兄弟開始，養成良好的品德與生活習慣，發揮博愛的精神，勤於追求學問，則聖賢之路不遠矣！
