鬼孩子：中國「一孩政策」丟棄的一代人

2015-03-16

42歲的盧翠萍（音）想要賣掉自己的一個腎來繳納巨額罰款，給9歲的兒子小傑（音）上戶口，但她被告知她太老了。 21歲的李雪（音）與母親在他們北京的家中。因為沒有官方身份，她從來就沒上過學。 加拿大《環球郵報》3月14日報導：中國在1980年推出...

每天12小時每周7天生產iPhone，上海26歲工人死亡 組圖

2015-03-13

圖1：田家說，26歲的田福磊死前一直身體健康。 圖2：BBC去年的臥底調查顯示，在上海郊區昌碩公司的兩家工廠里，精疲力竭的工人們睡著了。 圖3：BBC去年的臥底調查顯示，由於缺乏睡眠，工人們在工作平台上打瞌睡。 (博談網記者周潔編譯報導)據英國《每...

外媒 與中國合作：世界民主人士必須繼續與黨國交戰

2015-02-16

外交官、政治家和商界領袖有時會忽略的是：中國是指她的人民、文化和歷史，遠遠不是那個非民選的政府。我們許多人在國內國外批評的是這個黨國的統治，而不是長期遭受苦難的中國國民。 毛澤東仍然是中國總體治理的標誌。張戎和Jon Holliday在其合著的...

《血腥錢》：美媒ABC追蹤中共軍隊醫院的器官黑市

2015-01-22

ABC新聞回顧了其首席調查記者Brian Ross和製片人Rhonda Schwartz首度用秘密設置的錄影機曝光了兜售中國死刑犯器官的非法黑市。這個名叫《血腥錢》（Blood Money）的報導在1997年10月ABC新聞的《黃金時間現場》節目中播出。報導中，一名中國醫生被拍攝到收取節目臥底5000美元現金，作為到中國一家軍隊醫院買腎的首付。以下是《血腥錢》的譯文

美媒：中華人民共和國的奴隸們 圖

2014-12-18

從Kmart到Saks。這些由中國的奴隸們寫下的紙條在求助。在北愛爾蘭發現的一張紙條上說，「我們每天工作15個小時，吃的連豬狗都不如。」這個紙條是用中文寫的。在美國俄勒岡發現的一張是用英文寫的。紙條說：「在這裡的人每天不得不工作15個小時，沒有星期六、星期天休息，沒有任何假日。如果不干，就會遭受折磨……許多人是法輪功學員，他們完全是無辜的，只是因為他們與中共政府有不同的信仰。他們遭受的懲罰通常比其他人要多。」在更廣泛的意義上講，中國所有的13億人口都是奴隸

外媒：為香港的未來而戰！盡在一張圖片之中

2014-12-04

據《華盛頓郵報》12月2日報導，上周三，警方拘捕了兩名香港著名學生領袖和另外167名抗議者。18歲的黃之鋒和21歲的岑敖暉當時在旺角與聚集的人群在一起。他們最終獲釋。黃之鋒現在正在進行絕食抗議，希望進一步推動抗議者們的民主訴求。 以下這張圖片是...

在北京，更清晰的視線掩蓋了真實的生活

2014-11-09

據《紐約時報》11月7日報導，朱女士每年的這一天都會做著同樣的事情，她拖著一個大大的扎著紙菊花的花圈到北京西郊的八寶山革命公墓，打算按照中國的傳統燒了它，以拜祭她的丈夫和雙親。他們都葬在那裡。朱女士拒絕給出她的全名。 但是，周四，當她到達墓園的...

外媒：香港抗議活動是一場秩序戰勝混亂的凱旋 圖

2014-10-27

過去幾年裡，我們在新一波的抗議浪潮和占領運動中看到過如此多的情緒：恐懼、憤怒、絕望。不過，由學生帶領的香港占中示威者給抗議「派對」帶來了：迷人的力量。 在社交媒體和傳統媒體上廣為流傳的香港主要抗議營地的場景至少給人是這種印象。該抗議營地位於金鐘...

大陸遊客興起到香港占中營地自拍 （圖）

2014-10-26

香港占中行動的營地已成為大陸旅客新的流行「景點」。他們來參觀，並用自己的手機拍照。

外媒：香港抗議營地已變成了一個都市村莊 組圖

2014-10-20

據美國全國公共廣播電台10月19日報導，香港主要的親民主抗議陣營本周六已開啟了三周。這裡最初是作為一種路障，現在已經變成了一個都市裡的村莊，夜間，數百頂帳篷吸引了超過一千人。該營地是一條混合的集市和室外藝術畫廊，有政治性雕塑和海報，以及演講...

外媒:占中/港星們改搭地鐵 網友喜見發哥郭富城 圖

2014-10-14

據彭博社10月12日報導，這些天來，香港的乘客在擁擠的地鐵上發現了一些電影明星的面孔。隨著親民主抗議運動進入第三周，阻塞了主要道路，令大片的商業中心陷入癱瘓。動作明星、粵語流行歌手和青少年們的偶像棄用自己的蘭博基尼和由司機駕駛的勞斯萊斯，改搭公...

身為大陸人，我會與香港示威者站在一起 圖

2014-10-12

身為一名在香港的大陸人，我常常感受到對我們的偏見和惡意，但我也理解在這些情感下的無奈。許多年來，我被尷尬地夾在兩個世界之間，但今晚，我選擇與你們站在一起，因為你們正在做的是我從來都不敢夢想的。 當我第一次來到這裡，讓我印象深刻的是香港學生的政治...

外媒：醜聞可能導致梁振英下台 曝光者有中共內部來源

2014-10-10

本次曝光的時機——在港府與親民主運動的領導人對話前數日，這令人好奇。此時此刻，可能並非只有抗議者對梁振英不滿。在過去的幾個月里，北京領導人一再誤判香港人的情緒，很大程度上要歸咎於梁振英。目前尚不清楚Fairfax Media是從哪裡獲得的這一合同。然而，值得注意的是，John Garnaut是合寫該報導的作者之一。他現已回到了澳大利亞。Garnaut多年來在北京擔任外國通訊員，他有很多與中共政府有關係的消息來源。

美媒：支持香港的學生抗議，國際聲援增強 圖

2014-10-07

據《洛杉磯時報》報導，一些國際名人，包括米亞•法羅（Mia Farrow）和喬治•武井（George Takei），在社交媒體上高調支持香港抗議者。香港幾大本土演員，包括周潤發也發聲捍衛香港年輕的示威者。香港著名演員黃秋生周六晚通過播放的一段電話錄音對示威者們說：「我們要爭取的不只是民主，也是為了保護我們的價值觀。」

華郵：香港學生希望不要稱他們的抗議是「革命」 圖

2014-10-06

10月4日周六晚，巨大的人群參加香港親民主抗議集會 據《華盛頓郵報》10月4日報導，有路障，有占據，有標籤，有口號。但是，無論學生領導的香港親民主抗議運動如何耀眼，其學生領袖請大家不要把他們的活動解讀為革命。他們說：拜託，請不要稱它是革命。 「...

華郵：北京是否在向普京學習壓制香港抗議的訣竅

2014-10-05

對於那些關注香港親民主抗議活動的人士，明顯讓人想起這與25年前在北京發生的另一場學生領導的抗議很相似。這是一個令人不安的想法。1989年天安門廣場上的抗議是以軍人朝和平示威者開火結束的，造成了數百人死亡，這還是保守估計。 但自1989年以來已經...

外媒看占中:為什麼獨裁政權不相信有自發的民意

2014-10-05

幾個驚人的不合邏輯之處，背後的心態深深地紮根於俄羅斯和中共官員的思維當中。在真正專制者的頭腦中：「自發性」是不可能的；國家可以而且應該控制所有的組織；沒有民眾自發組織這種事。如果人們睡在香港的中環或基輔獨立廣場的帳篷里，那麼必定是有人給他們錢了，指使他們這麼做的；如果不是我們的國家，那必定是其他的國家。我不知道說這些話的人自己是否相信這個。視為外國陰謀論是為自我服務的：如果有外國勢力導演了抗議，那麼政府就可以合法地摧毀它。如果香港的抗議活動是美國人的陰謀，那麼中國大陸人就可以放心地置之不理。

美媒：香港抗議是否會象1989年天安門廣場那樣結束？

2014-10-04

1989年天安門屠殺給正在撼動香港的親民主抗議「雨傘革命」蒙上陰影。 香港行政長官（梁振英）無視要求他下台的呼籲。警方警告說：如果示威者占據或阻塞更多的政府大樓，將會帶來「嚴重後果」，這喚起了人們對25年前在北京發生的殘暴鎮壓的回憶。那麼，正在...

外媒：爸爸的那些「朋友」實際上是便衣警察 圖

2014-09-28

寶寶：「操！」 我：「你從哪裡學的？」 寶寶：「是爸爸的那些好朋友說的！」 我：「哪些好朋友？」 寶寶：「和我們一起住賓館，睡在我們房間兩邊的那兩個爸爸的好朋友。」 我沉默了片刻。好吧，我最後說道：「下次爸爸的朋友再說那個詞的話，就告訴他們：有...

沙特媒體：向信使開炮 北京彰顯了它的虛弱 圖

2014-09-22

《沙特公報》9月18日發表了題為《向信使開炮》的社論。社論說：伊力哈木•土赫提被以鼓動新疆獨立的罪名受審。他堅稱自己從來沒有提倡過新疆的分離，但他承認他一直在批評北京對維族人的政策。不幸的是，如此溫和的倡導在執政的共產黨機器眼裡被視為太過份。事實上，提倡任何不同於共產黨僵化路線的思想都冒著巨大的風險。曾被共產黨體制本身評為中國十佳律師之一的高智晟律師，在過去十年裡，遭到囚禁、折磨，他的家庭受到騷擾。

老照片：19世紀壯觀美麗的中國 特多圖

2014-09-11

據英國《每日電訊報》9月8日報導，1839年到1842年第一次鴉片戰爭時期，攝影技術一經發明，照相機幾乎馬上就傳到了中國。起初，它的傳播很緩慢，主要是在為數不多的幾個「通商口岸」。當時歐洲和美國的商人只獲准在這些地方經商、居住。 最重要的口岸是廣州、香港...

屠殺：中國人像牲口一樣被活摘 競選台北市長醫生曝親歷 組圖

2014-09-04

柯文哲是台大醫院資深外科醫生，他在幾年前開始考慮到中國大陸為他的病患獲取器官。他去了大陸，與他們一起吃宴席，一起下卡拉OK酒吧，一起喝茅台。後來這些大陸外科醫生對他說：「你是兄弟。所以我們會給你自家人的價格」，「我們知道你擔心器官的質量」，「你不用為你的病人擔心，他們得到的都會是最好的：所有的器官都來自法輪功」，「他們不喝酒，不抽菸。很多是年輕人，都鍊氣功，身體健康。很快，你的那些病人也會變得年輕健康的。」隨著奧運會臨近，要獲得法輪功的器官會暫停一段。但「別擔心」，他們向他保證，等奧運一過又會重新開始

印媒 最新拉薩行：令人驚嘆的達賴喇嘛夏宮 組圖

2014-08-29

在拉薩，我所見之處都以難以想像的方式變了樣。儘管我以前來過這裡，如果不是巍峨雄偉的布達拉宮，我會很難找到自己在哪裡。首先，所有的道路擴寬了，樓房成了標準化的建築。即使是藏族聚居的街區，一個滿是人力車、馬車和手推車的地方，也已經開始看起來更像（印度...

令人不寒而慄：處決犯人的模式

2014-08-27

2008年7月，我採訪了一名來自中國的前囚犯，他講述了一個令人不寒而慄的故事。這裡，我給他一個化名，叫蘭尼（Lanny）。在獄中，蘭尼曾被關在不同的牢房裡，平均每間牢房20人的樣子。同牢房的犯人中有人被判了死刑，這種情形蘭尼至少經歷了十次，因此...

美媒：最不道德獲取器官的「獎項」當屬中華人民共和國

2014-08-24

《紐約時報》刊登反強摘器官醫生組織執行主任及顧問致編輯的聯署信。「以色列和中國都面臨傳統上不願捐獻器官的情況。但以色列具備一個複雜的系統來吸引志願者，而中國是通過強制摘取被處決的囚犯和活著的良心犯——尤其是法輪功修煉者的器官來『解決』器官短缺問題。這將器官交易的問題上升到一個不同的級別。在1999年到2001年期間，原本從被處決的犯人身上摘取器官的做法與對法輪功的迫害結合到了一起，他們成了移植器官的來源。中國醫院的網站打出的廣告說：肝移植是10萬美元。一些軍隊醫院網站甚至炫耀說器官移植是其頭號收入來源。」

外媒：雲南地震重新點燃對中國奮力建大壩的辯論

2014-08-08

據《華盛頓郵報》8月6日報導，中國雲南昭通市魯甸縣地震死亡人數周三已升至589人，重新點燃了這種災難是否歸咎於中國奮力修建大型水壩的爭論。 這場6.1級地震襲擊了雲南省昭通市附近地區，是四年來中國死亡人數最多的地震。 但關於中國在西南山區奮力修...

法新社：中學校舍變廢墟，雲南地震呼應川震屠殺

2014-08-07

據法新社8月6日報導，在中國最新發生的破壞性地震後，學生的課本在廢墟中飄動，無言地詢問著是否從之前的四川地震央吸取教訓。 在2008年四川省的大地震央，有超過8萬人罹難，其中5000多人是學生。當地震襲來時，環繞在這些學生...

澳洲記者實地採訪雲南地震災情 與黨媒報導天上地下 組圖

2014-08-07

這場災難發生在中國最貧窮最偏遠的地區之一。即使是在地震前，魯甸被雲南定為要求緊急援助的中國最貧困的縣之一，這令該縣能獲得政府數百萬元的額外撥款。「我一分錢都沒看到。對這話我一個字都不信」，肖恭朝的表弟肖恭能（音）說。「我長到37歲，我們只從政府那裡得到過一個煤爐，而且我們還不得不為此支付160元錢。」「已經好幾天了，救援人員不會來幫我們的」，25歲大汗淋漓的肖恭朝說，「現在那裡還有很多屍體被壓在裡面，沒辦法下到那裡去。」

外媒 乾旱造成的自殺：中共如何摧毀自己的供水 圖

2014-08-06

塔克拉瑪干沙漠 在青藏高原的草原上，人們有時會聽到一種奇怪的聲音，喋喋不休，好似來自地球本身。如果停下來尋找源頭，你會很快發現地上有一系列的小洞，裡面可能有些害羞的生物正在警惕地注視著洞外。 挖出這些迷宮般洞穴的動物叫鼠兔。這些洞穴既為它們提供...

外媒：被比作江澤民後 中共禁報玉淵潭充氣蛤蟆

2014-07-24

據《國際商業時報》7月23日報導，自從中國的社交媒體用戶把北京一個公園裡的巨型充氣蛤蟆與前共產黨領導人江澤民做比較後，中國正在封鎖所有有關該充氣蛤蟆的報導。 這個22米高黃顏色的蛤蟆在北京玉淵潭公園亮相，但它的出現很快被拿來比作前國家主席江澤民...

美聯社烏市爆炸案後實地採訪 維族：我們在這裡是外國人

2014-05-27

一名維族婦女抱怨說，她女兒的小學同學在課堂上反覆稱她女兒是「畜生」，他們的漢族老師也不制止。「我們現在生活在自己的土地上」，這名拒絕透露姓名的婦女說，「但我們覺得我們是外國人。」